1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:15,240 --> 00:00:20,040
Visita a sorpresa ad una famiglia otaku! Monitoreremo da vicino una famiglia stravagante.

3
00:00:20,760 --> 00:00:27,840
Ti scoperai altre famiglie e riceverai un premio di 100.000 yen.

4
00:00:28,180 --> 00:00:34,200
Madre e figlio scoperanno sotto il tavolo.

5
00:00:34,210 --> 00:00:43,610
Quindi effettuerò una visita a sorpresa per monitorare attentamente questa famiglia unica.

6
00:00:44,210 --> 00:00:48,010
L'ambientazione sarà sotto il tavolo, dove cercheranno di mantenere discrete le loro attività.

7
00:00:48,010 --> 00:00:54,610
Per ogni tentativo andato a buon fine riceveranno una ricompensa di 100.000 yen.

8
00:00:55,610 --> 00:00:57,950
Abbiamo un premio speciale per te.

9
00:00:58,430 --> 00:01:01,530
Riceverai 100.000 yen per venire dentro.

10
00:01:02,280 --> 00:01:08,080
Quindi, quante famiglie vinceranno il premio?

11
00:01:08,080 --> 00:01:11,280
Mi dispiace interromperti durante il tuo periodo impegnativo.

12
00:01:11,280 --> 00:01:15,920
Stiamo conducendo un semplice sondaggio in questo momento.

13
00:01:15,920 --> 00:01:18,680
Un sondaggio?

14
00:01:18,680 --> 00:01:24,080
Infatti, semplicemente rispondendo a questo sondaggio, potrai ricevere una ricompensa.

15
00:01:25,880 --> 00:01:28,280
Oh, capisco.

16
00:01:28,280 --> 00:01:31,280
A proposito, stai preparando la colazione?

17
00:01:31,280 --> 00:01:32,880
Sì, io sono.

18
00:01:33,280 --> 00:01:34,280
Grazie.

19
00:01:34,280 --> 00:01:39,680
Il sondaggio è molto semplice; si tratta della colazione.

20
00:01:39,680 --> 00:01:45,280
Se rispondi a questo sondaggio, riceverai 100.000 yen.

21
00:01:45,680 --> 00:01:47,080
100.000 yen?

22
00:01:47,620 --> 00:01:52,080
È un sondaggio molto semplice, quindi non ci vorrà molto tempo per completarlo.

23
00:01:54,120 --> 00:01:57,120
Sì, sto giusto preparando la colazione adesso.

24
00:01:58,480 --> 00:02:00,120
Oh, capisco.

25
00:01:59,120 --> 00:02:01,360
Grazie mille.

26
00:02:03,060 --> 00:02:04,860
Posso entrare?

27
00:02:04,860 --> 00:02:05,360
Sì, per favore.

28
00:02:05,360 --> 00:02:07,360
Scusate, scusate l'interruzione.

29
00:02:24,319 --> 00:02:31,239
Scusa, posso chiederti della tua routine a colazione? Tuo marito ha sempre il pane?

30
00:02:31,239 --> 00:02:35,639
Sì, mio ​​marito preferisce il pane.

31
00:02:35,639 --> 00:02:39,199
Vedo. Quindi non mangi riso a pranzo?

32
00:02:39,199 --> 00:02:44,439
Esatto, di solito mangio il pane con mio marito.

33
00:02:47,720 --> 00:02:51,520
Hai uova, salsicce, prosciutto e insalata.

34
00:02:51,520 --> 00:02:56,320
Hai questo tipo di diffusione ogni giorno?

35
00:02:56,320 --> 00:03:02,120
Sì, lo sappiamo. A mio marito piace una colazione abbondante e anche noi abbiamo due figli.

36
00:03:12,920 --> 00:03:15,740
È il tuo giorno libero, ma ti alzi presto.

37
00:03:16,600 --> 00:03:21,200
Oggi devo finire una relazione per l'università.

38
00:03:21,380 --> 00:03:25,520
È impressionante. Hai intenzione di lavorarci tutto il giorno?

39
00:03:25,600 --> 00:03:27,400
Il latte va bene.

40
00:03:31,480 --> 00:03:36,480
Ti sei alzato presto oggi, vero?

41
00:03:43,680 --> 00:03:45,880
Per favore, mangia.

42
00:03:54,860 --> 00:03:56,080
Grazie.

43
00:04:00,960 --> 00:04:02,960
Hai sempre il latte?

44
00:04:02,960 --> 00:04:05,760
Sì, di solito abbiamo il latte.

45
00:04:06,560 --> 00:04:08,760
Sono felice di saperlo.

46
00:04:10,360 --> 00:04:11,500
Stai lavorando in questo momento?

47
00:04:11,500 --> 00:04:14,160
Sì, lavoro fino a tardi oggi.

48
00:04:14,160 --> 00:04:17,360
Tuo figlio dorme ancora?

49
00:04:18,360 --> 00:04:22,760
Sì, dovrebbero svegliarsi presto.

50
00:04:23,650 --> 00:04:26,050
Potresti aspettare un momento?

51
00:04:26,250 --> 00:04:27,850
Per favore, siediti.

52
00:04:30,250 --> 00:04:38,050
In realtà, se completi questo sondaggio, riceverai una ricompensa di 100.000 yen.

53
00:04:38,370 --> 00:04:40,910
Ma c'è una condizione.

54
00:04:41,470 --> 00:04:44,970
Non è solo un questionario, vero?

55
00:04:47,040 --> 00:04:55,480
Bene, vorremmo sfidare te e tuo figlio ad un gioco un po' rischioso.

56
00:04:55,840 --> 00:05:00,040
Con mio figlio? Questo è assolutamente fuori questione.

57
00:05:00,280 --> 00:05:07,040
Ma l'importo che paghi per venire dentro tuo figlio lo è

58
00:05:08,280 --> 00:05:10,040
100.000 yen?

59
00:05:11,799 --> 00:05:14,599
Sei serio a riguardo?

60
00:05:14,599 --> 00:05:15,599
SÌ.

61
00:05:15,599 --> 00:05:17,999
Questo è l'incesto.

62
00:05:19,199 --> 00:05:21,199
Non posso credere a quello che sto sentendo.

63
00:05:21,619 --> 00:05:23,599
Per favore, vattene.

64
00:05:23,999 --> 00:05:26,399
No, per favore ascoltami.

65
00:05:26,279 --> 00:05:27,579
Sono 100.000 yen.

66
00:05:28,279 --> 00:05:32,979
Non è una questione di soldi. Non potrei assolutamente fare una cosa del genere con mio figlio.

67
00:05:32,999 --> 00:05:35,999
Mi dispiace.

68
00:05:41,480 --> 00:05:45,640
Papà, questa è la persona che ho menzionato.

69
00:05:45,640 --> 00:05:51,480
Mi dispiace per il disturbo di questa mattina presto.

70
00:05:51,440 --> 00:05:55,240
Stiamo conducendo un sondaggio sulla colazione.

71
00:05:55,840 --> 00:05:58,040
Se rispondi semplicemente ad alcune domande, riceverai 100.000 yen.

72
00:05:58,920 --> 00:06:02,320
Ho 100 dollari sul mio conto.

73
00:06:02,240 --> 00:06:04,040
100.000 yen?

74
00:06:04,160 --> 00:06:06,360
Chiedo solo la tua collaborazione.

75
00:06:07,920 --> 00:06:08,520
Ottima idea.

76
00:06:08,520 --> 00:06:12,920
Sì, chiediamo il tuo aiuto con questo sondaggio.

77
00:06:13,720 --> 00:06:15,520
È incredibile.

78
00:06:16,720 --> 00:06:17,920
Facciamolo.

79
00:06:19,920 --> 00:06:20,920
È un po' imbarazzante, vero?

80
00:06:21,720 --> 00:06:22,920
Non sono sicuro.

81
00:06:23,120 --> 00:06:29,120
Ti chiedo di rispondere ad alcune domande per questo sondaggio.

82
00:06:29,120 --> 00:06:30,520
Ottima idea.

83
00:06:30,520 --> 00:06:32,320
Non sono sicuro.

84
00:06:34,410 --> 00:06:38,470
Potresti aiutarmi mentre mi allontano per un momento?

85
00:06:39,010 --> 00:06:39,810
Sicuro.

86
00:06:46,800 --> 00:06:51,800
Bene, come ha detto tuo padre, iniziamo con le regole.

87
00:06:52,480 --> 00:06:56,000
Il tempo limite è di 60 minuti.

88
00:06:57,480 --> 00:07:05,080
Devi tenerlo segreto agli altri membri della famiglia.

89
00:07:05,080 --> 00:07:10,080
E se riescono a venire dentro gli altri membri della famiglia, riceveranno 100.000 yen.

90
00:07:10,080 --> 00:07:15,080
Se l'altra famiglia lo scopre, l'intero premio verrà perso.

91
00:07:15,080 --> 00:07:22,280
Monitorerò la situazione utilizzando telecamere nascoste in tutta la casa.

92
00:07:22,280 --> 00:07:27,480
Ci sono punti bonus oltre a venire dentro gli altri membri della famiglia.

93
00:07:56,779 --> 00:07:58,879
Va bene, sei pronto?

94
00:08:00,839 --> 00:08:07,639
È un po' difficile perché siamo una famiglia, vero? Non possiamo farlo.

95
00:08:07,639 --> 00:08:10,839
Puoi farlo.

96
00:08:12,439 --> 00:08:16,039
Per favore, prepara tutto.

97
00:08:17,169 --> 00:08:19,769
Siamo tutti pronti.

98
00:08:20,029 --> 00:08:23,969
Cominciamo il gioco, famiglia Ninomiya!

99
00:08:42,080 --> 00:08:44,660
Allora, di cosa tratta questo sondaggio?

100
00:08:49,480 --> 00:08:54,480
Bene, vogliamo sapere come vi siete innamorati.

101
00:08:55,640 --> 00:09:02,660
Per prima cosa parliamo di come voi due avete iniziato a frequentarvi.

102
00:09:04,480 --> 00:09:06,680
Cosa pensate l'uno dell'altro?

103
00:09:07,479 --> 00:09:10,239
Questo è così imbarazzante.

104
00:09:11,879 --> 00:09:19,279
La storia d'amore di tua madre e tuo padre è qualcosa di cui tuo figlio è curioso, giusto?

105
00:09:23,759 --> 00:09:28,899
In realtà eravamo compagni di classe a scuola.

106
00:09:29,559 --> 00:09:37,039
Veramente? Allora, chi ha fatto la prima mossa?

107
00:09:37,039 --> 00:09:40,039
È stato piuttosto imbarazzante. Sono stato io.

108
00:09:40,819 --> 00:09:44,559
Sei stato tu ad iniziare la conversazione? Perché l'hai fatto?

109
00:09:45,919 --> 00:09:52,359
È successo che ci fosse un raduno per il nostro club e in quel momento ho pensato che fosse davvero carino, quindi ho iniziato a parlargli.

110
00:09:53,159 --> 00:09:55,559
Sì, è vero.

111
00:09:56,279 --> 00:09:57,759
Vedo.

112
00:10:00,949 --> 00:10:03,369
Tua madre è molto bella.

113
00:10:04,149 --> 00:10:06,769
Era piuttosto popolare all'interno del club.

114
00:10:07,249 --> 00:10:09,489
Aveva molti rivali.

115
00:10:10,569 --> 00:10:12,729
Tuo padre è riuscito a conquistarla?

116
00:10:13,489 --> 00:10:14,729
Qualcosa del genere, sì.

117
00:10:17,489 --> 00:10:20,709
Allora, ha avuto molti appuntamenti.

118
00:10:21,309 --> 00:10:23,169
Sì, lo ha fatto.

119
00:10:25,479 --> 00:10:29,679
A proposito, hanno avuto appuntamenti in vari posti.

120
00:10:30,479 --> 00:10:32,279
Che tipo di posti andavano agli appuntamenti?

121
00:10:34,879 --> 00:10:37,279
Andavamo spesso in posti intorno a Yokohama.

122
00:10:37,279 --> 00:10:39,279
Vedo.

123
00:10:42,279 --> 00:10:44,879
È un luogo pieno di ricordi?

124
00:10:46,679 --> 00:10:48,279
Sì.

125
00:10:50,079 --> 00:10:51,879
Ne ho sentito parlare.

126
00:10:52,119 --> 00:10:53,879
Oh, capisco.

127
00:10:55,160 --> 00:10:57,360
Non ne ho sentito parlare.

128
00:10:57,700 --> 00:11:00,500
Lo hai detto a tuo figlio?

129
00:11:00,540 --> 00:11:04,560
Non ne ho davvero parlato con mio figlio.

130
00:11:04,560 --> 00:11:06,960
Non glielo hai detto?

131
00:11:08,320 --> 00:11:10,600
Vedo.

132
00:11:12,360 --> 00:11:21,420
Mi piacerebbe conoscere i ricordi che voi due avete condiviso a Yokohama.

133
00:11:21,960 --> 00:11:23,560
Ricordi?

134
00:11:25,039 --> 00:11:28,959
Siamo andati in vari posti e abbiamo provato cibi diversi. Non riesco a ricordare.

135
00:11:30,640 --> 00:11:32,240
Non riesco a ricordare.

136
00:11:32,240 --> 00:11:34,640
Sei stato piuttosto fortunato.

137
00:11:36,320 --> 00:11:40,640
Ne hai avuto?

138
00:11:41,560 --> 00:11:46,640
Non avevamo molto perché eravamo giovani.

139
00:11:47,620 --> 00:11:54,640
Siamo usciti a bere e tu eri davvero ubriaco quella volta.

140
00:11:55,960 --> 00:11:58,880
Ero così ubriaco.

141
00:11:58,760 --> 00:12:00,560
Sì, ricordo.

142
00:12:00,960 --> 00:12:03,560
È stato difficile mandarti a casa.

143
00:12:03,760 --> 00:12:06,080
Quello che è successo? Sei riuscito a portarmi a casa?

144
00:12:06,080 --> 00:12:11,360
Naturalmente ti ho portato alla stazione e siamo tornati a casa insieme.

145
00:12:11,560 --> 00:12:15,760
Sei stato un padre così gentile.

146
00:12:16,360 --> 00:12:17,880
Ero giovane allora.

147
00:12:17,880 --> 00:12:20,160
Non ricordo nulla.

148
00:12:20,480 --> 00:12:21,360
Quando mi sono svegliato...

149
00:12:23,280 --> 00:12:23,680
Giusto?

150
00:12:24,280 --> 00:12:26,680
Sì, me lo ricordo.

151
00:12:28,480 --> 00:12:30,480
È stato difficile per me.

152
00:12:32,080 --> 00:12:34,280
Che altri ricordi hai?

153
00:12:34,280 --> 00:12:36,880
Beh...

154
00:12:39,179 --> 00:12:42,699
Andavamo spesso a fare un giro insieme.

155
00:12:43,199 --> 00:12:47,919
E una volta siamo rimasti coinvolti con un membro di una gang.

156
00:12:49,719 --> 00:12:52,119
Oh veramente?

157
00:12:52,719 --> 00:12:54,519
È stato difficile.

158
00:12:56,640 --> 00:12:59,200
Non sono il tipo che gestisce bene queste cose,

159
00:13:00,040 --> 00:13:02,440
Quindi ho fatto davvero del mio meglio per proteggerti.

160
00:13:03,560 --> 00:13:04,440
Giusto, mamma?

161
00:13:04,440 --> 00:13:06,040
Sì, hai assolutamente ragione.

162
00:13:06,640 --> 00:13:10,040
Hai avuto un padre molto coraggioso.

163
00:13:10,040 --> 00:13:12,640
Allora ero completamente terrorizzato.

164
00:13:14,080 --> 00:13:17,980
Vedo. Deve essere stato difficile per te fin da quando eri giovane.

165
00:13:18,040 --> 00:13:19,840
Sì, lo era.

166
00:13:19,840 --> 00:13:22,640
Ti ho causato un sacco di problemi, vero?

167
00:13:26,610 --> 00:13:29,010
Potresti prepararmi una tazza di caffè?

168
00:13:29,210 --> 00:13:30,610
Sicuro.

169
00:13:31,810 --> 00:13:32,210
Qui.

170
00:13:32,010 --> 00:13:32,610
Qui.

171
00:13:35,350 --> 00:13:38,210
Sei davvero gentile.

172
00:13:38,210 --> 00:13:41,410
Tua mamma prepara questa deliziosa colazione ogni mattina?

173
00:13:42,210 --> 00:13:45,810
Sì, mia mamma cucina per me ogni giorno.

174
00:13:45,810 --> 00:13:48,210
Sono così orgoglioso di lei.

175
00:13:49,400 --> 00:13:51,800
Ho sentito che tuo padre fa il pane.

176
00:13:52,800 --> 00:13:53,840
SÌ.

177
00:13:54,400 --> 00:13:56,640
Non fai colazione?

178
00:13:57,240 --> 00:14:04,200
Non ho molto appetito la mattina, quindi di solito mangio pane, caffè e uova.

179
00:14:04,660 --> 00:14:06,940
Fai le uova?

180
00:14:10,520 --> 00:14:17,720
La cucina fatta in casa di tua madre è davvero speciale.

181
00:14:18,720 --> 00:14:21,320
Sei ancora suo amico?

182
00:14:21,320 --> 00:14:23,120
Sì, lo siamo.

183
00:14:23,520 --> 00:14:25,120
È sempre la stessa di Koji?

184
00:14:25,120 --> 00:14:26,920
Sì, è la stessa.

185
00:14:27,720 --> 00:14:32,320
Ti tenevamo per mano e andavi agli appuntamenti?

186
00:14:32,840 --> 00:14:35,720
Oh, sì, l'abbiamo fatto.

187
00:14:36,120 --> 00:14:37,320
SÌ.

188
00:14:37,720 --> 00:14:39,520
Lo facciamo ancora.

189
00:14:38,520 --> 00:14:39,520
SÌ.

190
00:14:40,280 --> 00:14:44,720
Veramente? Ti tieni ancora per mano?

191
00:14:44,720 --> 00:14:48,920
Come ci teniamo per mano? È proprio come un appuntamento normale.

192
00:14:48,260 --> 00:14:51,520
Vorrei che tu lo facessi per me.

193
00:14:51,520 --> 00:14:53,260
Che cosa? Proprio adesso?

194
00:14:53,920 --> 00:14:59,320
Vorrei che vi teneste per mano con disinvoltura, proprio come facciamo di solito.

195
00:15:03,150 --> 00:15:08,210
Puoi tenere la mia mano sinistra e la mia mano destra.

196
00:15:08,210 --> 00:15:10,110
Posso farlo con entrambe le mani.

197
00:15:10,530 --> 00:15:15,570
Come tieni le mani? Ci sono diversi modi per farlo.

198
00:15:14,650 --> 00:15:18,970
Di solito lo faccio così.

199
00:15:20,120 --> 00:15:24,120
Questo è il modo tipico in cui le coppie si tengono per mano.

200
00:15:24,120 --> 00:15:26,120
Oh, capisco.

201
00:15:26,120 --> 00:15:28,920
È un po' diverso da quello che facciamo di solito. È più così.

202
00:15:28,920 --> 00:15:32,120
Dovremmo tenerci per mano così quando camminiamo insieme.

203
00:15:32,120 --> 00:15:36,120
Sì, teniamo le mani vicine.

204
00:15:36,920 --> 00:15:38,320
Vedo.

205
00:15:39,479 --> 00:15:45,879
Non ti viene caldo? Metti aria tra le tette?

206
00:15:45,879 --> 00:15:51,479
Sì, fa caldo, ma fa parte del comfort.

207
00:15:51,479 --> 00:15:54,479
Voi due andate così d'accordo.

208
00:15:55,819 --> 00:15:57,679
Lo facciamo davvero.

209
00:15:57,839 --> 00:16:02,679
Sì, è così. E' proprio come siamo.

210
00:16:04,800 --> 00:16:11,320
È davvero bello. Voglio che anche tu provi questo.

211
00:16:13,920 --> 00:16:18,720
È come una sensazione accogliente, ma non dimenticare di parlarne anche con i tuoi genitori.

212
00:16:19,100 --> 00:16:22,720
L'ho sentito anche da altri.

213
00:16:23,840 --> 00:16:27,100
Questa atmosfera è molto amichevole.

214
00:16:27,900 --> 00:16:30,920
Non penso che sia così diverso da quello che facciamo noi.

215
00:16:31,920 --> 00:16:32,720
SÌ.

216
00:16:33,060 --> 00:16:39,060
Penso che andiamo d'accordo meglio delle altre coppie.

217
00:16:39,360 --> 00:16:42,720
Vi tenete ancora per mano quando uscite insieme?

218
00:16:43,240 --> 00:16:45,320
Sì, lo sappiamo.

219
00:16:45,320 --> 00:16:48,720
Tuo figlio ti segue quando esci?

220
00:16:49,060 --> 00:16:54,720
A volte esita un po' quando siamo insieme.

221
00:16:54,720 --> 00:16:57,320
Quando voi due uscite insieme, è sempre così.

222
00:16:57,930 --> 00:16:59,730
Ti tieni sempre per mano?

223
00:16:59,730 --> 00:17:01,730
Vi tenete ancora per mano anche dopo essere diventati genitori?

224
00:17:01,990 --> 00:17:10,110
Ci teniamo ancora per mano quando andiamo al cinema.

225
00:17:11,930 --> 00:17:13,530
Rimani connesso così a teatro?

226
00:17:14,130 --> 00:17:16,070
Sì, siamo sempre connessi.

227
00:17:16,930 --> 00:17:19,730
Voi due sembrate una coppia davvero unita.

228
00:17:20,530 --> 00:17:22,130
Non è normale?

229
00:17:26,359 --> 00:17:27,559
Bello.

230
00:17:27,559 --> 00:17:28,959
Veramente?

231
00:17:29,759 --> 00:17:35,759
Le dita di tua moglie sono così delicate.

232
00:17:35,759 --> 00:17:40,559
Ti fa sentire a tuo agio quando tuo padre ti tiene la mano?

233
00:17:40,559 --> 00:17:42,559
Sì, lo fa.

234
00:17:43,959 --> 00:17:46,359
È bello tenere per mano tuo marito.

235
00:17:47,919 --> 00:17:51,359
Le mani di tuo padre sono così calde e gentili.

236
00:17:51,359 --> 00:17:53,659
Oh, è abbastanza?

237
00:17:53,659 --> 00:17:56,919
Sì, puoi lasciarti andare adesso.

238
00:17:56,919 --> 00:17:59,259
Posso tenerti per mano in qualsiasi momento.

239
00:17:59,999 --> 00:18:02,599
Voi due siete sempre così innamorati.

240
00:18:03,519 --> 00:18:05,919
Mi piacerebbe sapere della prima volta che vi siete tenuti per mano.

241
00:18:05,919 --> 00:18:07,099
Oh, certo.

242
00:18:07,099 --> 00:18:11,319
Dove hai condiviso il tuo primo bacio?

243
00:18:12,119 --> 00:18:13,919
Oh, quello...

244
00:18:14,519 --> 00:18:17,719
Mi piacerebbe davvero saperlo.

245
00:18:17,719 --> 00:18:18,919
Che cosa hai fatto?

246
00:18:20,619 --> 00:18:22,219
Dov'era?

247
00:18:22,839 --> 00:18:27,959
Penso che fosse allo Yamashita Park.

248
00:18:28,339 --> 00:18:34,759
Parco Yamashita? È stato dopo che tuo padre se n'è andato?

249
00:18:34,739 --> 00:18:36,039
SÌ.

250
00:18:38,339 --> 00:18:40,959
Com'era la situazione?

251
00:18:41,359 --> 00:18:45,359
Eravamo seduti insieme sulla panchina.

252
00:18:46,359 --> 00:18:49,359
Eravamo entrambi di buon umore.

253
00:18:50,359 --> 00:18:53,759
Si stava già facendo buio.

254
00:18:54,559 --> 00:18:57,759
Pensavo che questo fosse il posto giusto.

255
00:18:58,559 --> 00:19:02,499
Quando siamo arrivati, tua madre era lì ad aspettarci.

256
00:19:03,410 --> 00:19:05,730
Oh, lo era davvero.

257
00:19:07,190 --> 00:19:10,070
Ero così eccitato.

258
00:19:10,730 --> 00:19:12,730
Come è stato?

259
00:19:14,390 --> 00:19:16,170
Ti sei eccitato?

260
00:19:18,880 --> 00:19:21,880
SÌ.

261
00:19:22,480 --> 00:19:24,240
Eri emozionato?

262
00:19:25,280 --> 00:19:28,440
Sì, non vedevo davvero l'ora.

263
00:19:29,480 --> 00:19:33,220
Sono così geloso. Vi baciate ancora?

264
00:19:34,560 --> 00:19:38,880
Beh, lo facciamo prima di uscire.

265
00:19:39,340 --> 00:19:41,540
Condividi ancora un bacio prima di partire?

266
00:19:41,880 --> 00:19:42,960
Sì, lo sappiamo.

267
00:19:43,120 --> 00:19:45,280
Lo fai da molto tempo?

268
00:19:45,540 --> 00:19:47,280
Sì, lo facciamo da quando ci siamo sposati.

269
00:19:46,680 --> 00:19:50,480
Veramente? Lo facciamo ancora ogni giorno.

270
00:19:49,880 --> 00:19:51,080
SÌ.

271
00:19:51,340 --> 00:19:59,480
È raro trovare coppie che si baciano ancora in quel modo.

272
00:19:59,480 --> 00:20:00,280
Oh veramente?

273
00:20:00,420 --> 00:20:03,160
Lo facciamo ancora.

274
00:20:03,160 --> 00:20:04,480
SÌ.

275
00:20:05,280 --> 00:20:08,520
Ricevi sempre un bacio in cambio?

276
00:20:08,520 --> 00:20:11,480
Sì, a volte.

277
00:20:11,940 --> 00:20:13,880
Ricevi sempre un bacio in cambio?

278
00:20:16,680 --> 00:20:17,620
SÌ.

279
00:20:18,280 --> 00:20:20,080
Lo fai ogni mattina?

280
00:20:20,080 --> 00:20:20,480
SÌ.

281
00:20:20,480 --> 00:20:23,080
Le persone intorno a te notano quanto sei vicino.

282
00:20:23,080 --> 00:20:23,880
Oh veramente?

283
00:20:23,880 --> 00:20:26,480
Quindi voi due siete molto legati?

284
00:20:28,849 --> 00:20:33,649
Sì, a volte la gente dice che andiamo molto d'accordo.

285
00:20:33,649 --> 00:20:35,649
Vai d'accordo?

286
00:20:36,249 --> 00:20:38,049
Vai d'accordo?

287
00:20:38,329 --> 00:20:42,089
Allora, vuoi un bacio ogni mattina prima di partire?

288
00:20:42,049 --> 00:20:46,249
Non è un po' imbarazzante chiederlo qui?

289
00:20:46,249 --> 00:20:48,649
Cosa ne pensi?

290
00:20:48,649 --> 00:20:50,249
Puoi farlo?

291
00:20:51,160 --> 00:20:55,960
Uhm, mi sembra un po' imbarazzante.

292
00:20:56,740 --> 00:20:59,940
Non è affatto strano, vero? È qualcosa che facciamo ogni giorno.

293
00:21:00,680 --> 00:21:08,300
Sì, è un segno che siamo vicini.

294
00:21:08,360 --> 00:21:11,360
È solo un piccolo gesto del nostro legame.

295
00:21:11,840 --> 00:21:16,360
Ma si tratta di prenderla con calma e darle un dolce bacio sulla guancia.

296
00:21:17,700 --> 00:21:21,160
Devi guardarla.

297
00:21:22,160 --> 00:21:26,900
Puoi vedere la sua reazione.

298
00:21:27,100 --> 00:21:29,560
Adesso vado fuori.

299
00:21:32,160 --> 00:21:35,080
Quindi, l'angolo appare così.

300
00:21:36,360 --> 00:21:40,540
L'angolazione di papà è un po' inclinata, mentre quella di mamma è diritta.

301
00:21:41,020 --> 00:21:47,160
La bocca della mamma a volte sorride e il papà rimane lo stesso.

302
00:21:47,760 --> 00:21:50,360
Per quanto tempo mantieni quella posa?

303
00:21:50,360 --> 00:21:53,160
È solo per un momento.

304
00:21:53,320 --> 00:21:57,340
Per quanto tempo mantieni quella posa?

305
00:21:57,760 --> 00:22:01,760
Scusa se ci ho messo così tanto tempo. Si vedeva bene, vero?

306
00:22:01,760 --> 00:22:03,160
Va bene adesso.

307
00:22:03,160 --> 00:22:05,100
Grazie mille.

308
00:22:06,040 --> 00:22:08,560
Vedo. Sei davvero vicino.

309
00:22:09,700 --> 00:22:11,000
SÌ.

310
00:22:11,960 --> 00:22:13,760
È fantastico.

311
00:22:14,900 --> 00:22:20,040
Mi dispiace, ma devo prepararmi perché devo andare al lavoro.

312
00:22:20,400 --> 00:22:25,100
Mi dispiace davvero. Grazie mille per l'attesa.

313
00:22:30,589 --> 00:22:36,509
È passato un bel po' di tempo da quando voi due avete iniziato questa conversazione.

314
00:22:39,760 --> 00:22:43,360
Se sborri una volta, ricevi 100.000 yen.

315
00:22:44,520 --> 00:22:45,760
Va bene?

316
00:22:47,160 --> 00:22:51,900
Mi spiace interrompervi, ma

317
00:22:52,360 --> 00:22:57,880
quando sborri, riesci a vedere la telecamera laggiù? Puoi vederlo?

318
00:22:57,160 --> 00:23:00,160
Guarda, c'è una telecamera proprio qui sotto.

319
00:23:00,160 --> 00:23:05,100
Assicurati di mostrare la prova che l'hai effettivamente fatto.

320
00:23:10,060 --> 00:23:14,560
Continuare. Non ci resta molto tempo.

321
00:23:18,860 --> 00:23:24,120
Se la tua famiglia lo scopre, verrà tutto confiscato.

322
00:23:25,780 --> 00:23:27,580
Buona fortuna.

323
00:23:48,330 --> 00:23:51,010
Mamma! Mamma!

324
00:23:54,150 --> 00:23:55,890
Dove hai messo la maglietta?

325
00:23:56,310 --> 00:23:58,090
Dov'è la mamma?

326
00:23:59,090 --> 00:24:00,350
Penso che sia andata in bagno.

327
00:24:00,610 --> 00:24:03,290
Il bagno? Mamma!

328
00:24:03,290 --> 00:24:05,690
Dove ha messo la maglietta?

329
00:25:40,340 --> 00:25:43,600
Mamma! Mamma!

330
00:25:44,400 --> 00:25:45,940
Cosa potrebbe fare?

331
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Dov'è andata?

332
00:25:49,340 --> 00:25:52,200
Penso che indossi qualcosa.

333
00:25:53,720 --> 00:25:56,600
Non credo.

334
00:25:59,400 --> 00:26:01,200
Dov'è andata?

335
00:26:02,400 --> 00:26:04,400
Penso che indossi qualcosa.

336
00:26:10,760 --> 00:26:13,960
Penso che potrebbe essere in bagno.

337
00:26:13,960 --> 00:26:16,960
Ho guardato ovunque, ma lei non era qui.

338
00:26:17,560 --> 00:26:18,960
Vedo.

339
00:26:20,360 --> 00:26:22,560
Devo andare al lavoro.

340
00:26:25,560 --> 00:26:27,560
Potrebbe essere nell'altro armadietto?

341
00:26:28,000 --> 00:26:28,960
L'altro gabinetto?

342
00:26:29,560 --> 00:26:31,560
Non credo.

343
00:26:32,960 --> 00:26:35,160
La andrò a cercare.

344
00:27:24,679 --> 00:27:27,859
È così bello.

345
00:28:05,880 --> 00:28:09,260
Scusa, ero al telefono.

346
00:28:09,480 --> 00:28:10,420
Una telefonata?

347
00:28:13,680 --> 00:28:14,680
Dove hai preso quella maglietta?

348
00:28:14,620 --> 00:28:19,320
La camicia è nel secondo cassetto al secondo piano.

349
00:28:20,220 --> 00:28:22,480
Il secondo piano?

350
00:28:22,480 --> 00:28:23,420
Veramente?

351
00:28:23,400 --> 00:28:25,860
Lo andrò a cercare.

352
00:29:47,560 --> 00:29:50,360
Buongiorno.

353
00:29:52,039 --> 00:29:53,439
Scusi, posso entrare?

354
00:29:55,039 --> 00:30:00,039
Sono qui per condurre un sondaggio. Ci vorranno solo pochi minuti.

355
00:30:00,239 --> 00:30:02,039
Buongiorno.

356
00:30:40,759 --> 00:30:46,399
Stavo solo ascoltando le storie su come mia madre e mio padre si sono incontrati per la prima volta.

357
00:30:46,399 --> 00:30:48,999
Veramente? L'hai sentito?

358
00:30:49,399 --> 00:30:51,399
Non l'ho mai sentito prima.

359
00:30:51,399 --> 00:30:53,599
Ho accidentalmente rovesciato dell'acqua sul pavimento.

360
00:30:54,680 --> 00:30:58,880
Vedo.

361
00:30:58,880 --> 00:31:03,880
Sapevi che uscivano spesso a Yokohama?

362
00:31:03,880 --> 00:31:06,880
Ieri sono andato ad un appuntamento lì.

363
00:31:08,880 --> 00:31:11,880
Sono imparentati?

364
00:31:11,880 --> 00:31:13,680
Credo di si.

365
00:31:13,680 --> 00:31:18,480
Sapevi che il tuo primo bacio è stato allo Yamashita Park?

366
00:31:18,480 --> 00:31:20,080
Sono gli stessi?

367
00:31:22,240 --> 00:31:25,240
Sembra che tua madre e tuo padre siano andati nello stesso posto.

368
00:31:25,840 --> 00:31:31,840
I tuoi genitori non parlano mai della vita amorosa di tua sorella?

369
00:31:32,040 --> 00:31:35,440
No, non ne ho sentito parlare nemmeno da mio fratello.

370
00:31:34,440 --> 00:31:36,180
Nemmeno tuo fratello?

371
00:31:38,840 --> 00:31:41,240
No.

372
00:31:41,440 --> 00:31:46,440
Ma quando guardo le vecchie foto di mamma e papà, sembrano così vicini e felici insieme.

373
00:31:46,440 --> 00:31:47,840
Erano davvero vicini.

374
00:31:47,840 --> 00:31:50,840
Hai ancora le loro foto?

375
00:31:50,840 --> 00:31:54,240
Sì, li ho esposti a casa.

376
00:31:54,839 --> 00:31:57,179
Recentemente sei uscito con la tua ragazza, vero?

377
00:31:57,179 --> 00:31:59,419
Che cosa?

378
00:31:59,419 --> 00:32:00,519
Come è stato?

379
00:32:00,519 --> 00:32:03,019
Non lo so davvero.

380
00:32:03,019 --> 00:32:04,719
Sei andato ad un appuntamento.

381
00:32:05,819 --> 00:32:08,219
Era un appuntamento con Masaya-kun a Yokohama.

382
00:32:11,219 --> 00:32:16,019
Se fosse stato un appuntamento a Yokohama, dovevi essere stato molto vicino.

383
00:32:15,839 --> 00:32:17,839
Andavamo d'accordo.

384
00:32:20,439 --> 00:32:25,039
Tutti andavano agli appuntamenti a Yokohama.

385
00:32:25,239 --> 00:32:32,039
I tuoi genitori uscivano insieme e godevano della reciproca compagnia.

386
00:32:32,039 --> 00:32:39,639
Ho bevuto troppo.

387
00:32:42,560 --> 00:32:45,000
Stavo bevendo con mio marito.

388
00:32:45,200 --> 00:32:47,200
È tornato a casa dopo una lunga giornata.

389
00:32:47,200 --> 00:32:49,600
Stavate bevendo insieme?

390
00:32:50,600 --> 00:32:52,400
Andiamo molto d'accordo.

391
00:32:52,400 --> 00:32:55,400
Anche tu ti sei rilassato con un drink dopo una lunga giornata?

392
00:32:55,400 --> 00:32:57,400
Sì, sempre.

393
00:33:09,370 --> 00:33:11,570
Veramente? Non la pensi così?

394
00:33:13,170 --> 00:33:18,370
Ma tua madre è così bella.

395
00:33:18,370 --> 00:33:19,970
Sono orgoglioso di mia madre.

396
00:33:20,370 --> 00:33:24,170
Non sto perdendo con te.

397
00:33:25,370 --> 00:33:28,970
Sono così invidioso.

398
00:33:28,970 --> 00:33:30,570
Non assomigli a mia madre.

399
00:33:31,430 --> 00:33:36,970
Penso che le assomigli un po', soprattutto intorno agli occhi.

400
00:33:38,760 --> 00:33:40,760
Il cibo è buono?

401
00:33:41,360 --> 00:33:43,160
Sì, cucina sempre per me.

402
00:33:43,360 --> 00:33:46,560
Sì, è così gentile.

403
00:33:47,700 --> 00:33:51,300
Ma non vedo mia madre da un po'.

404
00:33:51,740 --> 00:33:53,940
Dov'è andata?

405
00:33:55,440 --> 00:33:56,940
Dimmi.

406
00:34:00,240 --> 00:34:03,560
Dove sei andato?

407
00:34:12,880 --> 00:34:14,520
Sai di cosa si tratta?

408
00:34:14,520 --> 00:34:16,360
Ehm,

409
00:34:16,680 --> 00:34:18,340
non è un bagno?

410
00:34:18,340 --> 00:34:20,380
Un bagno, forse? Una toilette?

411
00:34:21,560 --> 00:34:23,160
SÌ.

412
00:34:25,160 --> 00:34:26,160
Vedo.

413
00:34:29,160 --> 00:34:31,160
Ti piace il riso?

414
00:34:31,160 --> 00:34:33,720
Sì, mi piace il riso bianco.

415
00:34:33,720 --> 00:34:35,700
Pensavo di sì.

416
00:34:37,280 --> 00:34:39,680
Che ne dici di prepararti la colazione?

417
00:34:39,680 --> 00:34:43,880
Sembra una buona idea.

418
00:34:43,680 --> 00:34:44,880
SÌ.

419
00:34:47,480 --> 00:34:50,680
Che ne dici del pesce? È una buona scelta per un pasto.

420
00:34:50,880 --> 00:34:52,280
Anche gli involtini all'uovo sono fantastici.

421
00:34:52,280 --> 00:34:55,480
Ti piacciono gli involtini all'uovo?

422
00:34:56,480 --> 00:34:58,680
Anche a me piacerebbe provare a realizzarli.

423
00:35:19,499 --> 00:35:21,839
Devo prepararmi per il lavoro.

424
00:35:33,479 --> 00:35:36,479
Grazie per l'attesa.

425
00:35:36,479 --> 00:35:37,879
Ho davvero sete.

426
00:35:38,479 --> 00:35:40,879
Dove sei andato a fare la passeggiata oggi?

427
00:35:40,879 --> 00:35:44,879
Il tempo era bello, così sono andata a piedi al parco in cui andiamo di solito.

428
00:35:45,679 --> 00:35:48,879
La camminata è stata un po' lunga, ma ci sono riuscita.

429
00:35:48,879 --> 00:35:50,079
Ci ho provato duramente.

430
00:35:51,679 --> 00:35:53,079
Grazie.

431
00:35:53,079 --> 00:35:55,879
Per favore, prenditi il ​​tuo tempo e rilassati.

432
00:36:01,479 --> 00:36:03,679
Hai visto qualche amico al parco oggi?

433
00:36:03,679 --> 00:36:07,679
Sì, l'ho fatto. Ho parlato con la nonna di un vicino.

434
00:36:07,079 --> 00:36:08,679
Oh, l'hai fatto?

435
00:36:07,679 --> 00:36:10,679
Oh, davvero?

436
00:36:10,679 --> 00:36:12,879
Tutti stanno facendo del loro meglio.

437
00:36:12,879 --> 00:36:15,219
È positivo che tutti siano sani e stiano bene.

438
00:36:15,219 --> 00:36:16,079
SÌ.

439
00:36:16,079 --> 00:36:24,599
Ultimamente molte persone stanno iniziando a soffrire di colpi di calore. È davvero importante restare freschi con questo caldo.

440
00:36:24,679 --> 00:36:28,679
Ne parlano molto.

441
00:36:29,479 --> 00:36:34,259
È questione di essere consapevoli e di prendersi cura di sé.

442
00:36:34,259 --> 00:36:35,679
Oh, capisco.

443
00:36:35,679 --> 00:36:38,879
Non riesci nemmeno ad asciugare bene i vestiti.

444
00:36:38,479 --> 00:36:39,679
Sono preoccupato.

445
00:36:39,659 --> 00:36:41,759
È difficile controllarti.

446
00:36:41,759 --> 00:36:43,459
Vedo.

447
00:36:47,619 --> 00:36:49,759
Il nonno di un vicino è stato portato via da un'ambulanza.

448
00:36:50,279 --> 00:36:51,859
È preoccupante.

449
00:36:51,859 --> 00:36:54,879
Quando te ne rendi conto, spesso è troppo tardi.

450
00:36:55,659 --> 00:37:04,259
Anche se non hai sete, devi continuare a bere regolarmente piccole quantità di acqua.

451
00:37:04,599 --> 00:37:07,679
Anch'io devo stare attento.

452
00:37:07,679 --> 00:37:11,079
Vuoi mangiare qualcosa di speciale stasera?

453
00:37:11,079 --> 00:37:13,879
Sì, penso di volere un po' di carne.

454
00:37:13,879 --> 00:37:17,679
Carne, eh? Fa caldo oggi, vero?

455
00:37:17,679 --> 00:37:20,679
Sì, dobbiamo stare attenti.

456
00:37:21,079 --> 00:37:23,879
Al nonno è sempre piaciuta la carne, vero?

457
00:37:23,879 --> 00:37:27,479
Sì, sembra che non importa quanti anni abbia, gli piaccia ancora la carne.

458
00:37:27,859 --> 00:37:30,879
Penso che la carne faccia bene per mantenere le forze.

459
00:37:31,799 --> 00:37:33,679
Ti aiuta davvero a sentirti meglio.

460
00:37:48,280 --> 00:37:49,240
Ti piace?

461
00:38:10,399 --> 00:38:12,199
Sdraiati.

462
00:39:17,329 --> 00:39:18,929
Inseriscilo di nuovo.

463
00:39:43,879 --> 00:39:45,079
Dio mio.

464
00:40:15,609 --> 00:40:17,609
È fantastico.

465
00:40:35,780 --> 00:40:37,600
Mi farai venire.

466
00:42:21,879 --> 00:42:23,079
Ha un sapore così buono.

467
00:42:23,879 --> 00:42:25,679
È assolutamente delizioso.

468
00:43:42,410 --> 00:43:43,970
Lo adoro.

469
00:43:57,030 --> 00:43:58,370
Lo adoro.

470
00:44:01,680 --> 00:44:03,280
sto per venire.

471
00:45:00,680 --> 00:45:06,180
Ho trovato la tua maglietta.

472
00:45:07,860 --> 00:45:10,700
Oh, l'hai trovato?

473
00:45:10,700 --> 00:45:15,780
Avresti dovuto rimetterlo al suo solito posto.

474
00:45:16,600 --> 00:45:18,360
L'ho portato a casa per sbaglio.

475
00:45:20,579 --> 00:45:22,439
E' lei la ragazza?

476
00:45:23,019 --> 00:45:25,639
Ha detto che avrebbe richiamato più tardi perché in questo momento non può parlare.

477
00:45:25,639 --> 00:45:26,839
Vedo.

478
00:45:27,779 --> 00:45:29,479
Mi dispiace per questo.

479
00:45:31,839 --> 00:45:32,839
Vado a riattaccare adesso.

480
00:45:33,479 --> 00:45:37,439
Padre, hai finito la riunione?

481
00:45:37,959 --> 00:45:38,839
SÌ.

482
00:45:39,159 --> 00:45:40,839
Vai a lavorare adesso?

483
00:45:40,839 --> 00:45:44,179
Sì, devo partire adesso.

484
00:45:44,279 --> 00:45:47,119
Prima che vada, sarebbe possibile riunirsi tutti insieme?

485
00:45:47,559 --> 00:45:48,319
OH.

486
00:45:49,399 --> 00:45:50,999
Sembra una buona idea.

487
00:45:50,999 --> 00:45:52,999
Giusto? Facciamolo.

488
00:45:54,799 --> 00:46:01,599
Grazie per aver riunito la tua famiglia e per aver risposto alle domande del sondaggio.

489
00:46:02,239 --> 00:46:04,599
È stato davvero utile.

490
00:46:05,799 --> 00:46:11,159
Ho anche imparato molto su quanto i nostri genitori siano vicini gli uni agli altri.

491
00:46:11,799 --> 00:46:14,599
Mi dispiace davvero per tutto. Grazie.

492
00:46:18,129 --> 00:46:19,129
Era ora.

493
00:46:19,129 --> 00:46:20,929
Oh, tempo?

494
00:46:20,929 --> 00:46:22,929
Sì, devo andare al lavoro.

495
00:46:23,529 --> 00:46:25,329
Grazie mille.

496
00:46:29,360 --> 00:46:32,020
Hai tempo adesso?

497
00:46:32,560 --> 00:46:35,280
Devo partire presto. Farò tardi altrimenti.

498
00:46:35,440 --> 00:46:43,280
Prima hai detto di aver sentito parlare del sondaggio dalla tua famiglia.

499
00:46:43,620 --> 00:46:44,420
SÌ.

500
00:46:44,600 --> 00:46:49,340
Potresti per favore pronunciare la frase "Me ne vado" davanti alla tua famiglia?

501
00:46:49,340 --> 00:46:51,200
Ancora?

502
00:46:51,200 --> 00:46:53,040
Non lo vedi molto spesso, vero?

503
00:46:54,660 --> 00:46:56,880
Vai avanti, padre.

504
00:46:57,719 --> 00:46:59,119
Sono un padre.

505
00:47:00,839 --> 00:47:02,379
È fantastico.

506
00:47:03,579 --> 00:47:04,719
Veramente?

507
00:47:06,119 --> 00:47:07,179
Va bene?

508
00:47:07,179 --> 00:47:08,919
Se mio marito è d'accordo.

509
00:47:09,579 --> 00:47:10,919
Certo, va bene.

510
00:47:11,119 --> 00:47:17,399
Allora, per favore, vai avanti.

511
00:47:16,659 --> 00:47:17,919
Per favore mi mostri.

512
00:47:18,859 --> 00:47:22,119
Vado adesso.

513
00:47:21,659 --> 00:47:23,599
Sto uscendo.

514
00:47:25,439 --> 00:47:28,519
Non riuscivo a vederlo chiaramente.

515
00:47:28,639 --> 00:47:32,239
Fammi dare un'altra occhiata.

516
00:47:33,159 --> 00:47:34,799
Arrivederci.

517
00:47:38,690 --> 00:47:42,290
Grazie mille.

518
00:47:43,430 --> 00:47:46,290
Voi due andate davvero molto d'accordo.

519
00:47:47,810 --> 00:47:50,490
Grazie mille per tutto.

520
00:47:51,930 --> 00:47:53,070
Vado adesso.

521
00:47:53,230 --> 00:47:55,490
Sì, fai attenzione.

522
00:47:56,150 --> 00:47:58,090
Sì, fai attenzione.

523
00:47:58,090 --> 00:47:59,690
Grazie mille.

524
00:48:01,560 --> 00:48:03,440
Torno indietro adesso.

525
00:48:03,740 --> 00:48:06,840
Sì, grazie mille.

526
00:48:35,939 --> 00:48:39,119
Tempo scaduto! Grazie per il tuo duro lavoro.

527
00:48:39,859 --> 00:48:43,259
Ora annunciamo i risultati.

528
00:48:43,939 --> 00:48:49,179
La famiglia Ninomiya ha 5 creampie e un bonus per aver pulito i piatti.

529
00:48:49,479 --> 00:48:54,679
per un totale di 600.000 yen! Congratulazioni!

530
00:48:54,679 --> 00:48:58,119
Per favore accetta il tuo premio.

531
00:48:59,920 --> 00:49:03,860
Sìì! Grazie mille! È fantastico. Ancora congratulazioni.

532
00:49:06,000 --> 00:49:07,500
È stato davvero bello.

533
00:49:07,500 --> 00:49:10,000
Veramente?

534
00:49:10,500 --> 00:49:12,000
Baciami ancora.

535
00:49:38,000 --> 00:49:44,560
Quindi, mamma, figlio, per favore fate del vostro meglio.

536
00:49:45,400 --> 00:49:52,400
No, davvero non posso farlo. Non è proprio possibile. Oltretutto oggi è una giornata difficile.

537
00:49:52,400 --> 00:49:58,200
Giornata difficile? Aspetta, sei serio?

538
00:49:56,360 --> 00:50:00,600
Oh, papà è a casa.

539
00:50:00,600 --> 00:50:04,280
Esco solo un attimo.

540
00:50:06,720 --> 00:50:08,480
Hai cum?

541
00:50:10,420 --> 00:50:11,680
Cosa ho appena sentito?

542
00:50:15,909 --> 00:50:17,169
Sono a casa.

543
00:50:17,989 --> 00:50:20,629
Bentornato.

544
00:50:21,509 --> 00:50:23,809
Ho comprato del pane.

545
00:50:23,809 --> 00:50:26,649
Grazie mille.

546
00:50:27,449 --> 00:50:29,849
Lo metterò in frigo.

547
00:50:29,849 --> 00:50:31,049
Grazie.

548
00:50:31,649 --> 00:50:32,449
Siete stanchi?

549
00:50:33,849 --> 00:50:36,249
Veramente?

550
00:50:37,489 --> 00:50:39,249
Grazie.

551
00:50:39,249 --> 00:50:41,249
Lo mangerò.

552
00:50:42,760 --> 00:50:43,900
Mangiamo.

553
00:50:45,680 --> 00:50:47,100
Grazie.

554
00:50:50,140 --> 00:50:53,160
Sembra così delizioso. Grazie.

555
00:50:53,760 --> 00:50:56,960
Ecco il tuo preferito, il tuo preferito.

556
00:50:57,300 --> 00:50:58,760
Grazie.

557
00:51:01,940 --> 00:51:03,240
Vuoi mangiare questo?

558
00:51:04,160 --> 00:51:06,360
Sì, lo mangerò. Grazie.

559
00:51:13,040 --> 00:51:16,040
È delizioso, vero? Sì.

560
00:51:16,840 --> 00:51:20,040
Me lo ha consigliato la commessa del negozio.

561
00:51:20,040 --> 00:51:22,040
L'impiegato?

562
00:51:22,380 --> 00:51:25,640
Sono rimasto un po' sorpreso.

563
00:51:28,380 --> 00:51:30,240
Sembra che ti piacciano le ragazze così.

564
00:51:30,980 --> 00:51:34,040
Volevo incontrarla.

565
00:51:35,240 --> 00:51:37,240
Dovresti andare.

566
00:51:37,640 --> 00:51:40,040
Il minimarket?

567
00:51:40,040 --> 00:51:42,440
C'è una scuola qui vicino.

568
00:51:42,840 --> 00:51:44,240
Ci sono anche ragazze lì.

569
00:51:47,509 --> 00:51:49,369
Credo di si.

570
00:51:52,689 --> 00:51:54,529
Il preferito di Tomoki è Marugan.

571
00:51:55,209 --> 00:51:56,369
Oh veramente?

572
00:51:56,909 --> 00:51:59,169
Di cosa stai parlando?

573
00:51:59,689 --> 00:52:04,169
Non credo di aver mai visto Marugan.

574
00:52:03,769 --> 00:52:05,749
L'ho già visto.

575
00:52:07,839 --> 00:52:10,839
Penso che sia un po' diverso da quello che immagini.

576
00:52:11,199 --> 00:52:13,039
Se è davvero bello.

577
00:52:13,039 --> 00:52:15,239
Di cosa stai parlando?

578
00:52:15,439 --> 00:52:19,099
Non dire cose del genere su di lei.

579
00:52:19,099 --> 00:52:20,239
Mi dispiace.

580
00:52:23,299 --> 00:52:24,839
Sei un uomo.

581
00:52:32,480 --> 00:52:35,280
Questo è delizioso, non è vero? È un nuovo prodotto.

582
00:52:35,880 --> 00:52:38,080
Sì, è davvero buono.

583
00:52:38,080 --> 00:52:39,480
E mia sorella ce l'ha fatta.

584
00:52:40,680 --> 00:52:42,080
Oh mio Dio.

585
00:52:44,480 --> 00:52:46,080
Era una brava ragazza.

586
00:52:46,080 --> 00:52:51,480
Era un po' timida, ma era davvero gentile.

587
00:52:53,280 --> 00:52:55,080
Puoi bruciarlo un po'?

588
00:52:55,880 --> 00:52:58,080
Certo, posso farlo.

589
00:53:01,679 --> 00:53:02,279
OH.

590
00:53:04,859 --> 00:53:07,359
Potresti prepararmi del tè?

591
00:53:07,479 --> 00:53:09,219
Mi dispiace, non me ne sono accorto.

592
00:53:16,879 --> 00:53:19,279
Tamaki, andiamo insieme.

593
00:53:19,679 --> 00:53:20,679
Va bene, andiamo.

594
00:53:21,419 --> 00:53:24,679
Papà, non esce acqua.

595
00:53:27,320 --> 00:53:30,720
Veramente? Perché no?

596
00:53:31,120 --> 00:53:35,720
Ho usato l'acqua stamattina presto.

597
00:53:37,280 --> 00:53:39,520
Oh, cosa potrebbe essere?

598
00:53:40,800 --> 00:53:44,320
Cosa sta succedendo qui?

599
00:53:44,720 --> 00:53:47,120
Dai un'occhiata.

600
00:53:53,359 --> 00:53:55,039
Cosa sta succedendo?

601
00:53:54,399 --> 00:53:56,559
Cosa ne pensi?

602
00:53:55,579 --> 00:54:02,919
Non lo so.

603
00:54:04,959 --> 00:54:06,359
Mi chiedo.

604
00:54:07,159 --> 00:54:08,359
Credo di si.

605
00:54:07,959 --> 00:54:13,519
L'hai controllato stamattina, vero?

606
00:54:15,359 --> 00:54:16,559
Non verrà fuori.

607
00:54:19,899 --> 00:54:21,499
L'hai usato stamattina?

608
00:54:21,959 --> 00:54:23,679
No, non l'ho usato affatto.

609
00:54:23,679 --> 00:54:25,479
È successo qualcosa di insolito?

610
00:54:25,899 --> 00:54:28,879
Lo stavi usando prima, vero?

611
00:54:29,199 --> 00:54:32,279
Sì, non ho fatto niente.

612
00:54:33,599 --> 00:54:41,879
Cosa c'è che non va in questa vite? Non si muoverà affatto.

613
00:54:53,720 --> 00:54:55,920
Qui?

614
00:54:57,160 --> 00:55:01,920
Questo è commovente ma

615
00:55:24,080 --> 00:55:26,560
Perché questa vite non gira affatto?

616
00:55:42,200 --> 00:55:44,400
Fa uno strano rumore.

617
00:55:45,480 --> 00:55:49,400
È questo quello giusto?

618
00:56:07,479 --> 00:56:09,679
Questo non è niente.

619
00:56:25,879 --> 00:56:27,479
Fa uno strano rumore.

620
00:56:28,879 --> 00:56:32,759
Non riesco a sentirlo.

621
00:56:38,320 --> 00:56:40,400
È così difficile.

622
00:56:43,560 --> 00:56:47,600
Vado a prendere gli strumenti. Vediamo se riusciamo a risolverlo. Andrà tutto bene una volta che avremo tutto.

623
00:58:11,379 --> 00:58:13,779
Mamma, sei sveglia?

624
00:58:15,039 --> 00:58:16,779
Per favore, non dirlo.

625
00:58:34,280 --> 00:58:35,680
Entra così facilmente.

626
00:59:13,820 --> 00:59:14,960
Come è?

627
00:59:16,880 --> 00:59:18,280
È fantastico.

628
00:59:49,840 --> 00:59:52,920
Oh, grazie.

629
01:00:03,320 --> 01:00:04,320
Lo inserirò.

630
01:01:20,560 --> 01:01:25,760
Penso che ci sia una perdita nei tubi. Sento il suono di un gocciolamento.

631
01:01:27,700 --> 01:01:29,560
Veramente?

632
01:04:20,260 --> 01:04:21,800
Vediamo...

633
01:04:22,800 --> 01:04:24,800
È tutto pronto.

634
01:04:25,220 --> 01:04:26,880
Oh, è risolto.

635
01:04:27,120 --> 01:04:32,380
Veramente? Grazie mille, papà.

636
01:05:11,679 --> 01:05:15,679
Grazie mille.

637
01:05:16,199 --> 01:05:19,079
OH? Stai sudando parecchio.

638
01:05:20,679 --> 01:05:23,079
Fa caldo qui?

639
01:05:23,119 --> 01:05:27,679
Accenderò l'aria condizionata.

640
01:05:27,679 --> 01:05:29,879
OH?

641
01:05:31,539 --> 01:05:32,599
Qual è il problema?

642
01:05:33,619 --> 01:05:38,139
Non riesco a trovare il telecomando.

643
01:05:39,939 --> 01:05:43,199
Devo semplicemente accenderlo manualmente?

644
01:05:52,879 --> 01:05:56,139
Oh, penso che sia da queste parti.

645
01:08:17,080 --> 01:08:20,320
Sembra che ci sia qualcosa di irrisolto tra loro.

646
01:08:55,040 --> 01:08:57,440
Mi chiedo se posso berlo.

647
01:10:23,319 --> 01:10:24,319
No.

648
01:11:01,359 --> 01:11:03,879
Papà, pensi che migliorerai?

649
01:11:04,159 --> 01:11:07,759
Penso che starò bene una volta che avrò il telecomando.

650
01:11:09,079 --> 01:11:11,219
Oh, eccolo qui, il telecomando.

651
01:11:12,879 --> 01:11:15,159
Oh, eccolo.

652
01:11:37,599 --> 01:11:39,839
Papà, pensi che migliorerai?

653
01:11:44,319 --> 01:11:46,319
È strano.

654
01:11:46,319 --> 01:11:48,319
Chissà se le piacerà.

655
01:12:43,000 --> 01:12:47,080
È strano. Mi chiedo se starà bene.

656
01:12:47,540 --> 01:12:48,440
Come sta?

657
01:12:50,680 --> 01:12:51,880
Dov'è la mamma?

658
01:12:53,040 --> 01:12:54,680
Penso che sia andata in bagno.

659
01:12:55,080 --> 01:12:56,080
Il bagno?

660
01:12:57,220 --> 01:12:59,520
Non ha un bell'aspetto.

661
01:13:00,440 --> 01:13:01,480
Sì, hai ragione.

662
01:13:05,039 --> 01:13:07,759
Il bagno è vuoto e la luce è spenta, quindi non è pulito.

663
01:13:08,599 --> 01:13:10,039
Oh veramente?

664
01:13:11,019 --> 01:13:13,639
La andrò a cercare.

665
01:15:04,570 --> 01:15:07,730
Oh, mamma, sei qui?

666
01:15:07,970 --> 01:15:08,970
Sì, sono qui.

667
01:15:10,190 --> 01:15:13,130
Stai sudando di nuovo molto.

668
01:15:13,130 --> 01:15:14,930
Veramente?

669
01:15:15,290 --> 01:15:16,730
Stai bene?

670
01:15:19,850 --> 01:15:22,850
Probabilmente hai la febbre.

671
01:15:23,650 --> 01:15:27,930
Oggi mi occuperò delle faccende domestiche così potrai riposarti.

672
01:15:28,490 --> 01:15:31,890
Veramente? Lo farai? Grazie mille.

673
01:15:30,930 --> 01:15:32,730
Sei così gentile.

674
01:15:32,890 --> 01:15:35,530
Devo farlo per te a volte.

675
01:15:35,670 --> 01:15:37,530
Grazie.

676
01:15:37,850 --> 01:15:40,070
Adesso vado a fare il bucato.

677
01:15:42,130 --> 01:15:43,530
Grazie.

678
01:15:44,170 --> 01:15:46,530
Sei così gentile.

679
01:16:12,440 --> 01:16:14,620
Sembra che stia iniziando a piovere.

680
01:16:15,180 --> 01:16:19,180
È così bagnato.

681
01:16:21,380 --> 01:16:24,640
Dobbiamo portare dentro la biancheria velocemente.

682
01:16:24,640 --> 01:16:27,180
Per favore, inseriscilo.

683
01:16:27,180 --> 01:16:30,780
Me ne occuperò io.

684
01:16:29,840 --> 01:16:32,440
Puoi riposare adesso.

685
01:16:32,720 --> 01:16:35,720
Sto ovulando oggi.

686
01:16:35,720 --> 01:16:37,640
Oh veramente?

687
01:16:37,880 --> 01:16:41,920
Le previsioni del tempo dicevano che sarebbe stato soleggiato tutto il giorno.

688
01:16:42,120 --> 01:16:43,720
È strano.

689
01:17:08,319 --> 01:17:10,539
È bello.

690
01:18:41,400 --> 01:18:44,840
Signora Oshima, grazie per il suo duro lavoro.

691
01:18:45,160 --> 01:18:46,820
Oggi è il tuo giorno speciale.

692
01:18:47,200 --> 01:18:47,800
SÌ.

693
01:18:47,800 --> 01:18:51,040
Come regalo speciale per l'anniversario, abbiamo un servizio bonus per te.

694
01:18:50,560 --> 01:18:51,040
Va bene.

695
01:18:51,240 --> 01:18:52,840
Per favore accettalo.

696
01:18:54,120 --> 01:18:54,620
Va bene.

697
01:19:09,120 --> 01:19:10,320
Va bene?

698
01:19:11,320 --> 01:19:13,120
Abbiamo i risultati?

699
01:19:13,320 --> 01:19:13,720
SÌ.

700
01:19:13,720 --> 01:19:16,320
Per favore, mostraceli.

701
01:19:18,920 --> 01:19:27,320
Congratulazioni per la tua gravidanza!

702
01:19:27,999 --> 01:19:32,099
Riceverai anche un bonus gravidanza.

703
01:19:32,899 --> 01:19:35,519
Sono così felice! Congratulazioni!

704
01:19:35,519 --> 01:19:36,999
Grazie mille.

705
01:19:50,919 --> 01:19:52,919
Puoi vincere 100.000 yen?

706
01:19:53,519 --> 01:19:55,119
Giusto.

707
01:19:55,459 --> 01:19:58,659
Quindi, per favore, fate del vostro meglio come famiglia.

708
01:19:59,519 --> 01:20:04,319
Se però la famiglia lo venisse a sapere, l’intera somma verrà confiscata.

709
01:20:06,919 --> 01:20:10,119
Farò del mio meglio.

710
01:20:11,859 --> 01:20:14,199
Buonasera.

711
01:20:15,519 --> 01:20:16,119
Che cos'è questo?

712
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
Che cos'è questo?

713
01:20:19,000 --> 01:20:23,800
Se vinci la partita, puoi ottenere 100.000 yen.

714
01:20:24,280 --> 01:20:26,780
100.000 yen? Veramente?

715
01:20:27,380 --> 01:20:27,980
SÌ.

716
01:20:28,720 --> 01:20:29,980
Farò del mio meglio.

717
01:20:29,980 --> 01:20:31,480
Che gioco è questo?

718
01:20:32,280 --> 01:20:35,380
Abbiamo un gioco preparato per te.

719
01:20:35,980 --> 01:20:37,480
Ecco qui!

720
01:20:41,000 --> 01:20:43,000
Oh, capisco.

721
01:20:42,400 --> 01:20:44,400
Che cos'è?

722
01:20:44,600 --> 01:20:45,400
Ci ho già giocato prima.

723
01:20:45,800 --> 01:20:47,540
Ci hai già giocato prima?

724
01:20:48,600 --> 01:20:53,200
Potresti per favore scrivere il tuo nome qui?

725
01:20:53,200 --> 01:20:56,800
Prepariamo i nostri posti.

726
01:20:57,940 --> 01:21:00,940
SÌ.

727
01:21:01,740 --> 01:21:04,540
Mi alzerò.

728
01:21:04,800 --> 01:21:07,200
Sei pronto?

729
01:21:07,440 --> 01:21:08,400
SÌ.

730
01:21:08,740 --> 01:21:11,000
Chi dovrebbe andare per primo?

731
01:21:11,200 --> 01:21:12,200
Dovrei iniziare?

732
01:21:12,200 --> 01:21:13,800
Inizierò così.

733
01:21:19,250 --> 01:21:21,930
Questo è difficile.

734
01:21:23,930 --> 01:21:28,130
Su

735
01:21:29,110 --> 01:21:31,930
Si prega di disporli in ordine.

736
01:21:31,930 --> 01:21:34,930
Poi tocca a te.

737
01:21:35,530 --> 01:21:36,930
Posso farlo ovunque?

738
01:21:36,930 --> 01:21:38,530
Sì, puoi.

739
01:21:44,320 --> 01:21:47,120
Sembra che possiamo rimuovere questa parte.

740
01:21:47,120 --> 01:21:49,920
Quale parte possiamo rimuovere?

741
01:21:50,320 --> 01:21:52,400
Sembra che possiamo rimuovere una qualsiasi di queste parti.

742
01:21:52,400 --> 01:21:55,400
Ci sono ancora alcuni posti da cui possiamo rimuoverlo.

743
01:21:55,400 --> 01:21:57,000
Puoi fermarti qui.

744
01:21:57,160 --> 01:21:59,520
Puoi metterlo nel mezzo.

745
01:21:59,640 --> 01:22:01,640
Oh, capisco.

746
01:22:02,040 --> 01:22:04,240
Ci proverò.

747
01:22:04,240 --> 01:22:08,520
Costa circa $ 100. Sono circa $ 100.

748
01:22:09,180 --> 01:22:12,520
Costerà di più per questo motivo.

749
01:22:11,240 --> 01:22:14,120
Perché? Puoi rimuoverlo.

750
01:22:14,120 --> 01:22:16,300
È un po' difficile.

751
01:22:16,300 --> 01:22:19,720
Possiamo cambiarlo al centro?

752
01:22:20,320 --> 01:22:21,260
Dove dovremmo farlo?

753
01:22:21,320 --> 01:22:24,260
È più facile rimuoverlo da un luogo di facile accesso.

754
01:22:24,720 --> 01:22:26,320
Prova a toccarlo.

755
01:22:27,260 --> 01:22:29,460
Vai avanti e toccalo.

756
01:22:29,400 --> 01:22:32,100
Oh, sta entrando.

757
01:22:36,320 --> 01:22:37,920
Puoi prenderlo da lì.

758
01:22:40,320 --> 01:22:43,720
Devi stare attento.

759
01:22:43,720 --> 01:22:48,120
Sì, puoi allinearli in questo modo.

760
01:22:49,120 --> 01:22:52,120
Puoi posizionarlo al centro o di lato.

761
01:22:53,260 --> 01:22:54,920
Poi tocca a te, suocero.

762
01:22:56,120 --> 01:23:00,720
Puoi farlo? Penso che potresti metterlo nel mezzo.

763
01:23:01,660 --> 01:23:05,720
Sei davvero bravo in questo, vero?

764
01:23:06,720 --> 01:23:08,720
Mi sono lasciata un po' trasportare oggi.

765
01:23:09,280 --> 01:23:10,520
Sei così eccitato.

766
01:23:10,520 --> 01:23:11,920
È difficile.

767
01:23:11,920 --> 01:23:14,120
È davvero difficile.

768
01:23:17,860 --> 01:23:19,460
Puoi provare a toccarlo.

769
01:23:19,320 --> 01:23:21,120
È davvero difficile.

770
01:23:22,740 --> 01:23:25,720
La parte inferiore è più morbida.

771
01:23:25,980 --> 01:23:28,300
Penso di averlo capito.

772
01:23:28,300 --> 01:23:29,520
Sei pronto?

773
01:23:29,520 --> 01:23:31,920
Sembri un professionista.

774
01:23:34,120 --> 01:23:35,720
Ho bevuto una birra.

775
01:23:36,360 --> 01:23:40,320
Aspetta, sei sicuro? Hai vinto 100.000 yen con questo? Veramente?

776
01:23:40,320 --> 01:23:42,320
Per favore, vai avanti.

777
01:23:42,920 --> 01:23:44,320
Per favore, vai avanti.

778
01:23:46,120 --> 01:23:49,120
C'era mancato poco, vero?

779
01:23:50,320 --> 01:23:54,120
Puoi lasciare un po' di spazio nel mezzo?

780
01:23:54,120 --> 01:23:55,260
Puoi farlo?

781
01:23:55,720 --> 01:23:57,520
Sei pronto?

782
01:23:58,520 --> 01:23:59,400
SÌ!

783
01:23:59,860 --> 01:24:02,720
Ecco qua.

784
01:24:03,100 --> 01:24:04,760
Poi tocca a tuo figlio.

785
01:24:06,240 --> 01:24:07,920
Posso tirarlo fuori adesso.

786
01:24:08,900 --> 01:24:10,840
Dove stai andando?

787
01:24:17,130 --> 01:24:18,070
Da qui.

788
01:24:23,119 --> 01:24:24,119
È difficile.

789
01:24:24,119 --> 01:24:29,119
Sì, è sorprendentemente difficile.

790
01:24:29,119 --> 01:24:34,119
È possibile farlo utilizzando entrambe le mani?

791
01:24:44,479 --> 01:24:47,279
Stai attento.

792
01:24:49,360 --> 01:24:50,360
Sono 100.000 yen.

793
01:24:51,200 --> 01:24:52,740
Punti al centro?

794
01:24:53,400 --> 01:24:55,440
Il centro?

795
01:24:56,200 --> 01:24:57,000
Ehm...

796
01:24:57,680 --> 01:25:00,120
Stai bene?

797
01:25:02,640 --> 01:25:04,140
Stai bene?

798
01:25:06,600 --> 01:25:11,200
Cosa fai?

799
01:25:16,250 --> 01:25:18,650
Per favore, fai attenzione.

800
01:25:18,650 --> 01:25:22,390
Dovresti darle qualche consiglio.

801
01:25:22,390 --> 01:25:24,190
Penso che questo sia meglio.

802
01:25:25,050 --> 01:25:28,650
Di cosa stai parlando?

803
01:25:29,390 --> 01:25:30,290
Ma...

804
01:25:32,690 --> 01:25:36,250
Pensi che ti tremino le mani?

805
01:25:37,450 --> 01:25:40,250
Sì, penso che vada bene.

806
01:25:44,770 --> 01:25:47,190
Fare attenzione a non farlo cadere.

807
01:25:47,350 --> 01:25:47,770
SÌ.

808
01:25:48,330 --> 01:25:49,230
È abbastanza difficile, non è vero?

809
01:25:51,770 --> 01:25:54,570
Va bene.

810
01:26:03,980 --> 01:26:06,180
Sei così duro.

811
01:26:10,240 --> 01:26:13,240
Non ho ancora posizionato la cornice, ma la sistemerò.

812
01:26:13,640 --> 01:26:15,240
Sei sicuro?

813
01:26:15,240 --> 01:26:19,240
Si prega di fare attenzione a non farlo cadere.

814
01:26:19,240 --> 01:26:20,240
Sei pronto?

815
01:26:21,040 --> 01:26:25,440
Farò una foto al tuo cazzo.

816
01:26:25,440 --> 01:26:26,440
Grazie.

817
01:26:29,040 --> 01:26:31,440
Ti stai abituando.

818
01:26:36,439 --> 01:26:39,039
Questo è quello che sembra.

819
01:26:40,839 --> 01:26:42,239
È piuttosto alto.

820
01:26:43,039 --> 01:26:46,639
Si prega di rimuoverlo con attenzione.

821
01:26:49,979 --> 01:26:52,639
Per favore, estrailo con attenzione.

822
01:26:52,639 --> 01:26:55,819
Penso di aver appena scoperto il trucco.

823
01:26:56,719 --> 01:26:58,639
In realtà non l'ho capito affatto.

824
01:27:04,359 --> 01:27:07,559
Sono 10.000 yen.

825
01:27:14,959 --> 01:27:17,559
Penso che tu possa farcela.

826
01:27:24,760 --> 01:27:29,040
Mi tremano le mani perché è abbastanza snervante farlo.

827
01:27:29,040 --> 01:27:31,840
Se sono 10.000 yen...

828
01:27:33,240 --> 01:27:34,380
Chi lo prenderà?

829
01:27:37,840 --> 01:27:41,040
Oh, sta tremando.

830
01:27:41,040 --> 01:27:43,440
Dove dovrei posizionarlo?

831
01:27:45,240 --> 01:27:49,440
Tuo padre sta raccogliendo attentamente i pezzi.

832
01:27:50,699 --> 01:27:52,159
L'ho trovato.

833
01:27:53,359 --> 01:27:55,639
È un po' impegnativo.

834
01:27:55,639 --> 01:27:58,319
Devo metterlo qui?

835
01:27:58,319 --> 01:28:01,239
L'ho messo.

836
01:28:01,079 --> 01:28:02,639
Lo devo mettere qui?

837
01:28:02,639 --> 01:28:05,239
Inizierai da qui?

838
01:28:05,239 --> 01:28:07,839
Sarà dura.

839
01:28:09,639 --> 01:28:11,639
Potrei allentare la cravatta.

840
01:28:11,639 --> 01:28:13,439
Devi essere serio.

841
01:28:13,439 --> 01:28:15,039
Ci penserò io.

842
01:28:16,359 --> 01:28:18,099
Va bene.

843
01:28:18,699 --> 01:28:21,099
Dove stai andando?

844
01:28:20,139 --> 01:28:22,359
Ho già deciso.

845
01:28:23,159 --> 01:28:23,899
Sto andando qui.

846
01:28:24,599 --> 01:28:26,099
E se fosse difficile?

847
01:28:26,339 --> 01:28:31,479
Va bene. C'è un vuoto qui, quindi posso gestirlo.

848
01:28:32,479 --> 01:28:33,759
Guardami.

849
01:28:34,879 --> 01:28:39,639
È così? Oppure è così?

850
01:28:42,279 --> 01:28:43,279
È difficile.

851
01:28:44,479 --> 01:28:45,479
È così difficile.

852
01:28:46,679 --> 01:28:49,919
Sarà difficile se lo faccio in questo modo.

853
01:28:49,919 --> 01:28:53,219
Non è possibile qui.

854
01:28:57,079 --> 01:28:58,619
Sarà difficile.

855
01:29:00,679 --> 01:29:03,679
E' facile ma dopo sarà dura.

856
01:29:03,679 --> 01:29:06,079
Lo metterò nel mezzo.

857
01:29:07,019 --> 01:29:08,819
Sarà difficile.

858
01:29:11,959 --> 01:29:13,839
Sono preoccupato per te.

859
01:29:13,799 --> 01:29:15,399
Questo è importante.

860
01:29:16,159 --> 01:29:18,499
È importante.

861
01:29:18,559 --> 01:29:20,159
Mi occuperò io di questo.

862
01:29:21,759 --> 01:29:23,159
Stai bene?

863
01:29:25,339 --> 01:29:26,599
Sarà dura finché non lo inserirai.

864
01:29:27,139 --> 01:29:31,139
Sì, sarà dura finché non lo inserirai.

865
01:29:41,240 --> 01:29:44,440
Finalmente ce l'ho fatta!

866
01:29:45,440 --> 01:29:48,640
Oh, il mio pane.

867
01:29:49,700 --> 01:29:51,840
Non ha un bell'aspetto.

868
01:29:51,640 --> 01:29:55,920
Solo guardarlo mi rende nervoso.

869
01:29:55,840 --> 01:29:59,780
Sono un po' preoccupato per questa parte.

870
01:30:00,440 --> 01:30:02,040
Non posso toglierlo. È così difficile.

871
01:30:02,720 --> 01:30:07,840
Voglio togliermelo ma sono tutti difficili.

872
01:30:09,100 --> 01:30:11,240
Devo lavare anche questo.

873
01:30:11,440 --> 01:30:12,500
È difficile, vero?

874
01:30:14,989 --> 01:30:17,249
Quale dovrei scegliere?

875
01:30:17,249 --> 01:30:19,049
Questo è difficile.

876
01:30:19,049 --> 01:30:22,249
Me? Ehm

877
01:30:22,989 --> 01:30:24,589
E' qui?

878
01:30:25,649 --> 01:30:29,849
Oh, è difficile.

879
01:30:35,460 --> 01:30:38,720
Voglio venire lì.

880
01:30:39,040 --> 01:30:40,600
E' vero.

881
01:30:43,520 --> 01:30:44,120
Qui?

882
01:30:47,340 --> 01:30:49,240
Che ne dici di questo posto?

883
01:30:50,980 --> 01:30:53,920
Sei così premuroso.

884
01:30:54,520 --> 01:30:56,600
È davvero gentile da parte tua.

885
01:31:04,559 --> 01:31:05,479
Ah no, dimenticavo! Mi tremano le mani.

886
01:31:06,479 --> 01:31:07,879
Vacci piano, vacci piano.

887
01:31:07,879 --> 01:31:10,479
Mamma, hai trovato la moneta?

888
01:31:12,959 --> 01:31:15,799
Per favore, inseriscilo qui.

889
01:31:18,219 --> 01:31:22,999
Adesso tocca a me, vero?

890
01:31:24,740 --> 01:31:27,800
C'è un bel po' di spazio adesso.

891
01:31:29,000 --> 01:31:31,200
Non c'è più spazio qui.

892
01:31:32,140 --> 01:31:34,440
Ho bisogno di soldi.

893
01:31:34,200 --> 01:31:36,000
Mi stai dicendo di rovesciarlo?

894
01:31:36,740 --> 01:31:39,340
È dura!

895
01:31:41,480 --> 01:31:43,400
Te l'ho detto, è dura.

896
01:31:43,400 --> 01:31:46,180
Te l'ho detto, è difficile.

897
01:31:46,200 --> 01:31:53,400
Sembra che inclini da questa parte, quindi penso che dovremmo puntare su questo lato.

898
01:31:57,040 --> 01:32:00,400
Si muoverà. Oh, è così difficile.

899
01:32:00,400 --> 01:32:03,480
Ma una volta deciso, non mi arrenderò.

900
01:32:06,000 --> 01:32:07,200
Devo andare piano.

901
01:32:09,000 --> 01:32:11,400
Se procedo lentamente in questo modo...

902
01:32:12,540 --> 01:32:19,880
Potrei far aspettare tutti, ma c'è un premio in palio per me.

903
01:32:22,690 --> 01:32:23,490
Ti piace questo?

904
01:32:26,090 --> 01:32:27,490
Strizzalo delicatamente.

905
01:32:30,090 --> 01:32:32,490
Per favore, non lasciarmi fallire.

906
01:32:35,490 --> 01:32:36,890
SÌ.

907
01:32:37,890 --> 01:32:41,490
Spremere la base in questo modo.

908
01:32:43,690 --> 01:32:44,690
Dio mio.

909
01:32:49,119 --> 01:32:49,919
Come previsto, tocca a me posizionarlo qui.

910
01:32:50,319 --> 01:32:54,259
Anche qui andrò piano.

911
01:32:54,899 --> 01:32:57,299
Posizionarlo è sorprendentemente difficile.

912
01:32:57,959 --> 01:32:59,599
Procederò con attenzione.

913
01:33:09,699 --> 01:33:11,899
Ehi.

914
01:33:18,809 --> 01:33:20,929
Sei incredibile.

915
01:33:24,559 --> 01:33:27,559
Non sto scherzando.

916
01:33:27,759 --> 01:33:34,759
Questa è una sfida seria e sarà una partita dura.

917
01:33:35,759 --> 01:33:37,559
Darò il massimo.

918
01:33:38,739 --> 01:33:43,119
Scopriamo come possiamo vincere il premio in denaro.

919
01:33:43,739 --> 01:33:48,239
Dobbiamo decidere dove posizionarlo. Cosa pensi che dovremmo fare?

920
01:33:48,939 --> 01:33:50,559
100.000 yen!

921
01:33:51,239 --> 01:33:54,359
quindi,

922
01:33:54,759 --> 01:33:58,159
Che ne dici di questo posto?

923
01:33:57,679 --> 01:33:58,899
Assolutamente!

924
01:33:59,239 --> 01:34:02,159
Qui?

925
01:34:06,809 --> 01:34:07,989
Stai bene?

926
01:34:08,409 --> 01:34:10,009
Stai bene? Era piuttosto alto.

927
01:34:11,609 --> 01:34:13,089
Dio mio!

928
01:34:13,089 --> 01:34:22,409
Avresti dovuto stare più attento.

929
01:34:22,409 --> 01:34:23,989
Ho davvero fatto del mio meglio.

930
01:34:23,989 --> 01:34:28,029
Penso di avere tutto.

931
01:34:29,840 --> 01:34:32,240
Hai tutti i documenti?

932
01:34:33,040 --> 01:34:39,180
Credo che tu li abbia tutti.

933
01:34:42,240 --> 01:34:46,640
Padre, dobbiamo decidere.

934
01:34:48,479 --> 01:34:54,679
Avresti dovuto prenderla più lentamente.

935
01:34:55,519 --> 01:34:58,519
Ho una nuova serie di istruzioni.

936
01:34:59,019 --> 01:35:01,719
Un'altra volta.

937
01:35:02,679 --> 01:35:05,019
Non posso accettarlo.

938
01:35:05,679 --> 01:35:09,819
Permettimi di darti un'altra possibilità.

939
01:35:12,079 --> 01:35:13,859
Sembra che questo posto sia importante.

940
01:35:13,919 --> 01:35:17,219
Iniziamo dal padre?

941
01:35:18,679 --> 01:35:20,079
Inizierò adesso.

942
01:35:26,959 --> 01:35:28,359
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

943
01:35:28,359 --> 01:35:31,159
Sembravi un po' frettoloso prima.

944
01:35:32,959 --> 01:35:38,959
Per favore, fai attenzione.

945
01:35:44,750 --> 01:35:45,450
Che ne dici di questo?

946
01:35:45,450 --> 01:35:47,210
Va bene.

947
01:35:47,930 --> 01:35:50,130
Adesso è il turno di tuo figlio.

948
01:35:50,930 --> 01:35:51,650
Visto che è la prima volta.

949
01:35:51,650 --> 01:35:53,130
Posso toglierlo?

950
01:35:53,130 --> 01:35:54,930
Me?

951
01:35:54,930 --> 01:35:56,130
SÌ.

952
01:35:57,870 --> 01:36:00,010
Mi sento nervoso.

953
01:36:01,530 --> 01:36:05,730
Puoi rimuoverlo rapidamente, ma è anche importante fare attenzione.

954
01:36:06,650 --> 01:36:09,530
Penso che anche questo vada bene.

955
01:36:11,080 --> 01:36:14,880
Questa zona sembra un po' allentata.

956
01:36:15,080 --> 01:36:19,280
Oh, proprio lì, è un po' lento.

957
01:36:19,760 --> 01:36:24,960
Ah, forse qui? No, andrò con questo posto. Penso che lo metterò qui.

958
01:36:27,820 --> 01:36:32,080
Sì, è decisamente in centro.

959
01:36:33,199 --> 01:36:37,399
Tutti si innervosiscono quando si tratta di soldi.

960
01:36:39,339 --> 01:36:42,799
Oggi gioco con varie famiglie.

961
01:36:42,799 --> 01:36:44,279
Sembrano tutti piuttosto tesi.

962
01:36:44,199 --> 01:36:46,739
Non posso fare a meno di sentirmi un po' in ansia.

963
01:36:46,779 --> 01:36:50,819
Penso che lo posizionerò qui nel mezzo.

964
01:36:51,479 --> 01:36:55,199
Sì, è decisamente in centro.

965
01:36:55,559 --> 01:36:56,719
Quale è?

966
01:36:57,199 --> 01:37:00,419
Credo che sia proprio qui al centro.

967
01:37:02,699 --> 01:37:05,639
Giocavi a questo tipo di giochi quando eri giovane?

968
01:37:06,239 --> 01:37:10,039
Sì, l'ho fatto. Quando ero giovane ho giocato a molti giochi diversi.

969
01:37:10,559 --> 01:37:15,239
Era prima che uscissero i videogiochi.

970
01:37:16,639 --> 01:37:18,839
Giocavamo molti giochi di carte e hanafuda.

971
01:37:19,039 --> 01:37:22,239
Sì, anche i giochi di carte sono piuttosto popolari.

972
01:37:22,639 --> 01:37:25,639
Giocavo spesso ai giochi di carte.

973
01:37:26,379 --> 01:37:30,439
Giochi di carte, capisco.

974
01:37:33,449 --> 01:37:37,189
Cosa dovremmo fare dopo?

975
01:37:37,189 --> 01:37:38,929
Ehm...

976
01:37:38,929 --> 01:37:41,329
Mettiamolo al centro.

977
01:37:41,329 --> 01:37:44,269
Oh, capisco.

978
01:37:48,639 --> 01:37:49,639
Che ne dici di qui?

979
01:37:50,639 --> 01:37:52,439
Ehm...

980
01:37:53,439 --> 01:37:56,039
Dove pensi che sarebbe un buon posto?

981
01:37:56,039 --> 01:37:59,239
Se riusciamo a metterlo al centro...

982
01:37:59,439 --> 01:38:01,639
Devi stare attento.

983
01:38:01,639 --> 01:38:04,639
Prova a toccarlo per vedere quanto è duro.

984
01:38:06,679 --> 01:38:09,079
Oh, è Uhm

985
01:38:09,879 --> 01:38:15,079
Oh, penso che il lato sinistro... Il lato sinistro sembra più morbido. Il lato destro è decisamente più difficile.

986
01:38:15,679 --> 01:38:17,479
Sembra morbido.

987
01:38:18,759 --> 01:38:21,279
Sono tutti difficili.

988
01:38:22,639 --> 01:38:25,839
È difficile ottenere quello di mezzo ma è più facile ottenerlo.

989
01:38:26,239 --> 01:38:28,039
È più facile.

990
01:38:28,179 --> 01:38:31,679
Penso che sia il turno dell'uovo.

991
01:38:32,439 --> 01:38:36,439
È meglio puntare al centro?

992
01:38:36,779 --> 01:38:41,039
Se lo abbatti con questo, il gioco finirà.

993
01:38:41,039 --> 01:38:43,039
E' davvero rischioso.

994
01:38:43,779 --> 01:38:46,639
Costa 100.000 yen.

995
01:38:47,239 --> 01:38:51,039
Dobbiamo concentrarci e farlo con attenzione.

996
01:38:52,439 --> 01:38:57,319
Se non ci concentriamo e non lo facciamo bene, non vinceremo i 100.000 yen.

997
01:39:02,210 --> 01:39:04,230
La parte centrale è la parte più impegnativa.

998
01:39:05,810 --> 01:39:09,170
Ehm...

999
01:39:10,130 --> 01:39:14,950
Dobbiamo riflettere attentamente su questo.

1000
01:39:16,010 --> 01:39:18,610
Devi essere cauto.

1001
01:39:19,010 --> 01:39:20,610
Penso che il lato sinistro sia...

1002
01:39:21,870 --> 01:39:24,150
Ehm...

1003
01:39:26,519 --> 01:39:28,719
Va davvero bene?

1004
01:39:29,519 --> 01:39:32,919
Penso che dovremmo provare a rimuoverlo da qui.

1005
01:39:32,919 --> 01:39:33,319
Vorresti provare a toccarlo anche tu?

1006
01:39:33,319 --> 01:39:37,859
Potrebbe essere più semplice rimuoverlo dal fondo.

1007
01:39:38,059 --> 01:39:39,959
Vorresti provare a toccarlo anche tu?

1008
01:39:39,959 --> 01:39:42,859
Controllalo e fammi sapere se sembra ok.

1009
01:39:44,719 --> 01:39:46,119
Ehm...

1010
01:39:46,719 --> 01:39:48,059
Tuo padre è davvero determinato.

1011
01:39:48,659 --> 01:39:49,859
Quindi...

1012
01:39:51,579 --> 01:39:54,919
Quale dovremmo scegliere?

1013
01:39:55,459 --> 01:39:57,119
È difficile.

1014
01:39:57,499 --> 01:40:00,799
Sto cercando di decidere tra il lato superiore, quello centrale e quello sinistro.

1015
01:40:04,719 --> 01:40:05,919
Mettiamolo qui.

1016
01:40:09,039 --> 01:40:11,519
Andiamo con questo.

1017
01:40:15,199 --> 01:40:17,719
Penso che questo.

1018
01:40:30,169 --> 01:40:37,749
Sto scivolando molto a causa del sudore, quindi devo asciugarlo.

1019
01:40:39,749 --> 01:40:43,609
E' vero. È piuttosto scivoloso qui, vero?

1020
01:40:54,919 --> 01:41:00,359
Iniziamo controllando dove sarebbe meglio. Cosa ne pensi, papà?

1021
01:41:00,779 --> 01:41:02,859
Penso che la parte centrale andrebbe bene.

1022
01:41:03,599 --> 01:41:08,159
Il centro è difficile.

1023
01:41:08,399 --> 01:41:13,139
Ma l'artigiano ci ha reso più facile rimuoverlo.

1024
01:41:14,199 --> 01:41:15,119
Penso che sia qui.

1025
01:41:15,719 --> 01:41:18,359
Procedi lentamente.

1026
01:41:17,639 --> 01:41:18,999
Lentamente.

1027
01:41:20,999 --> 01:41:22,999
Non devi avere fretta.

1028
01:41:25,599 --> 01:41:28,779
Stai attento.

1029
01:41:36,999 --> 01:41:39,259
Puoi rimuoverlo ora.

1030
01:41:40,799 --> 01:41:43,799
Sì, stai andando alla grande.

1031
01:41:51,839 --> 01:41:53,579
sto per venire.

1032
01:41:54,239 --> 01:41:56,039
Dovremmo essere in grado di rimuoverlo ora.

1033
01:41:57,179 --> 01:41:58,719
È impegnativo.

1034
01:42:04,720 --> 01:42:05,780
Puoi andare piano.

1035
01:42:07,440 --> 01:42:08,400
sto per venire.

1036
01:42:10,000 --> 01:42:11,980
Puoi farlo.

1037
01:42:12,440 --> 01:42:14,840
sto per venire.

1038
01:42:15,800 --> 01:42:18,440
Penso che sto per venire.

1039
01:42:28,040 --> 01:42:30,440
Che peccato!

1040
01:42:31,840 --> 01:42:35,040
Non andrà bene!

1041
01:42:35,040 --> 01:42:38,440
Mi dispiace tanto, mamma e papà.

1042
01:42:38,440 --> 01:42:41,840
Papà è l'unico che può essere forte.

1043
01:42:41,840 --> 01:42:43,840
Non penso di poterlo fare.

1044
01:42:44,440 --> 01:42:49,840
Dobbiamo restare uniti come famiglia.

1045
01:42:50,040 --> 01:42:52,040
È dura, vero?

1046
01:42:55,040 --> 01:42:57,040
Cosa dovrei fare?

1047
01:44:08,860 --> 01:44:13,400
Non posso credere di aver perso 10.000 yen. È così frustrante.

1048
01:44:13,480 --> 01:44:16,200
Sei arrabbiato?

1049
01:44:16,720 --> 01:44:22,200
Smettiamola con questo gioco di accatastamento e giochiamo con la console che ho visto a casa di Arino.

1050
01:44:22,740 --> 01:44:28,880
È un'ottima idea.

1051
01:44:29,120 --> 01:44:33,960
Anche tuo figlio potrebbe unirsi e tuo padre è piuttosto bravo, giusto?

1052
01:44:33,960 --> 01:44:37,000
Andiamo tutti là e facciamo una gara seria.

1053
01:44:40,190 --> 01:44:44,230
Giochiamo tutti insieme. Questa è una vera resa dei conti.

1054
01:44:44,230 --> 01:44:45,050
SÌ.

1055
01:44:45,730 --> 01:44:48,450
Farò del mio meglio.

1056
01:44:50,450 --> 01:44:54,650
Per prima cosa, facciamo una battaglia tra me e tuo padre.

1057
01:44:55,590 --> 01:44:58,130
Se vinci, riceverai 10.000 yen.

1058
01:44:58,970 --> 01:45:00,050
Va bene, andiamo!

1059
01:45:00,050 --> 01:45:01,250
Puoi farlo!

1060
01:45:01,250 --> 01:45:04,450
La partita inizia!

1061
01:45:05,730 --> 01:45:07,050
Vado a farmi un pompino.

1062
01:45:08,160 --> 01:45:10,160
Sei davvero bravo in questo.

1063
01:45:10,160 --> 01:45:11,560
Salterò e darò un pugno!

1064
01:45:12,160 --> 01:45:14,360
Punch!

1065
01:45:14,760 --> 01:45:15,760
Un calcio rotante!

1066
01:45:16,360 --> 01:45:19,160
Quella combinazione è impressionante.

1067
01:45:19,160 --> 01:45:21,160
È un'ottima strategia.

1068
01:45:24,279 --> 01:45:26,619
Lo finirò adesso.

1069
01:45:28,019 --> 01:45:30,479
Sei davvero abile in questo.

1070
01:45:30,479 --> 01:45:34,959
Sei davvero bravo. Anche tuo padre è bravo.

1071
01:45:34,959 --> 01:45:37,479
Dio mio.

1072
01:45:38,599 --> 01:45:41,079
Penso che sia una buona posizione.

1073
01:45:40,479 --> 01:45:42,479
Mi piace.

1074
01:45:42,959 --> 01:45:44,479
Oh no, non lì.

1075
01:45:46,479 --> 01:45:49,279
Non ancora.

1076
01:45:50,439 --> 01:45:52,039
Così.

1077
01:45:51,239 --> 01:45:53,639
Cosa fai?

1078
01:45:54,419 --> 01:45:56,219
Stai calciando!

1079
01:45:56,239 --> 01:45:57,239
Ahi!

1080
01:45:57,239 --> 01:45:58,239
Bene.

1081
01:45:58,819 --> 01:46:01,219
Questo è un bel gioco ma non perderai.

1082
01:46:02,439 --> 01:46:05,119
Sei troppo forte.

1083
01:46:05,419 --> 01:46:09,259
Non posso ancora perdere.

1084
01:46:13,399 --> 01:46:15,599
Sei troppo forte.

1085
01:46:15,599 --> 01:46:17,799
userò questo

1086
01:46:18,999 --> 01:46:21,599
Funzionerà.

1087
01:46:22,339 --> 01:46:25,279
userò questo

1088
01:46:27,019 --> 01:46:28,219
Sì, sì.

1089
01:46:28,599 --> 01:46:30,599
Via! Via! Via.

1090
01:46:30,599 --> 01:46:32,599
Attaccherò.

1091
01:46:32,799 --> 01:46:33,799
Sta entrando.

1092
01:46:34,799 --> 01:46:36,599
No!

1093
01:46:38,559 --> 01:46:41,159
Sei così forte.

1094
01:46:41,159 --> 01:46:43,759
Sto cercando di essere forte.

1095
01:46:43,759 --> 01:46:45,959
È la prima volta che vedo una donna così forte.

1096
01:46:45,959 --> 01:46:46,959
Veramente?

1097
01:46:47,899 --> 01:46:50,359
È così divertente

1098
01:46:50,359 --> 01:46:52,759
Sono così frustrato.

1099
01:46:56,170 --> 01:47:00,170
Il vantaggio sta svanendo.

1100
01:47:00,370 --> 01:47:01,770
Ci sto pensando.

1101
01:47:02,370 --> 01:47:06,970
Sei davvero forte. Non mi aspettavo che fossi così duro.

1102
01:47:09,799 --> 01:47:12,199
Sei così aggressivo.

1103
01:47:12,199 --> 01:47:18,399
Con il tuo sostegno, Sato vincerà sicuramente.

1104
01:47:18,799 --> 01:47:23,999
Abbiamo molti soldi in gioco.

1105
01:47:23,999 --> 01:47:26,199
Quanto otterremo?

1106
01:47:28,359 --> 01:47:33,159
Vincerai sicuramente!

1107
01:47:34,159 --> 01:47:37,959
Sei fantastico! Sei davvero forte.

1108
01:47:38,359 --> 01:47:42,159
Penserò a una strategia per contrastare questo.

1109
01:47:42,759 --> 01:47:45,559
Vincerai sicuramente!

1110
01:47:53,440 --> 01:47:56,800
Non abbiamo più tempo a disposizione.

1111
01:47:57,600 --> 01:48:03,360
Cosa dovremmo fare? Forse dovremmo andare avanti ancora un po'.

1112
01:48:04,640 --> 01:48:06,360
Abbiamo ancora una possibilità.

1113
01:48:06,960 --> 01:48:08,960
Possiamo ancora guadagnare di più.

1114
01:48:08,960 --> 01:48:09,760
Lo farò.

1115
01:48:10,360 --> 01:48:13,360
Assicurati di non farti prendere.

1116
01:48:13,360 --> 01:48:14,760
Lo farò.

1117
01:48:18,320 --> 01:48:22,120
Com'è andata la battaglia?

1118
01:48:22,720 --> 01:48:24,320
È stata dura.

1119
01:48:24,920 --> 01:48:27,120
Ho bisogno di rilassarmi.

1120
01:48:27,920 --> 01:48:31,920
Le mie spalle sono davvero rigide per la concentrazione eccessiva.

1121
01:48:31,920 --> 01:48:34,920
Le tue spalle si sono irrigidite?

1122
01:48:34,920 --> 01:48:37,920
Ho vinto la partita finale.

1123
01:48:38,720 --> 01:48:40,320
Non lo sapevo.

1124
01:48:41,120 --> 01:48:43,120
Alla fine sono riuscito a batterti.

1125
01:48:48,050 --> 01:48:49,250
È dura, vero?

1126
01:48:49,250 --> 01:48:51,450
Sì, sono duro.

1127
01:48:52,650 --> 01:48:53,650
Sono duro.

1128
01:48:54,250 --> 01:48:56,650
Le tue spalle sono molto rigide.

1129
01:48:57,070 --> 01:48:58,850
Anch'io sono davvero rigido.

1130
01:48:59,610 --> 01:49:02,050
Andiamo avanti.

1131
01:49:03,250 --> 01:49:05,050
Dovrei provare a massaggiarle le spalle?

1132
01:49:06,450 --> 01:49:10,250
Sì, stai facendo un ottimo lavoro.

1133
01:49:10,650 --> 01:49:13,250
La sensazione è diversa quando li massaggi.

1134
01:49:17,019 --> 01:49:21,959
Stavamo solo parlando di dare loro un'altra possibilità.

1135
01:49:21,959 --> 01:49:23,759
Oh, è una buona idea.

1136
01:49:23,759 --> 01:49:26,439
Questo gioco è piuttosto impegnativo.

1137
01:49:26,439 --> 01:49:27,279
Sì.

1138
01:49:27,159 --> 01:49:28,959
Devi essere esperto.

1139
01:49:29,159 --> 01:49:30,299
Vuoi provarlo?

1140
01:49:30,159 --> 01:49:30,959
Facciamolo.

1141
01:49:30,959 --> 01:49:33,359
Posso impostarlo per te?

1142
01:49:33,499 --> 01:49:34,959
Sì, per favore.

1143
01:49:37,159 --> 01:49:39,959
Che tipo di conversazioni hai con la tua famiglia?

1144
01:49:39,759 --> 01:49:41,559
Mi chiedo.

1145
01:49:42,759 --> 01:49:44,359
Stavo pensando al pranzo.

1146
01:49:46,759 --> 01:49:47,959
Devi andare a lavorare, vero?

1147
01:49:49,959 --> 01:49:51,559
Potresti essere catturato.

1148
01:49:55,959 --> 01:49:58,439
Come ci si sente, mamma?

1149
01:49:58,439 --> 01:50:00,039
Ci si sente bene? È davvero bello.

1150
01:50:00,639 --> 01:50:02,639
Potresti farlo anche per me?

1151
01:50:02,639 --> 01:50:04,639
Sicuro.

1152
01:50:05,179 --> 01:50:07,039
Fatelo anche per lui.

1153
01:50:09,039 --> 01:50:10,239
Cosa dovrei fare?

1154
01:50:10,639 --> 01:50:15,039
Ti va bene fare questo per tuo figlio?

1155
01:50:15,039 --> 01:50:16,039
Ovviamente.

1156
01:50:16,639 --> 01:50:18,239
E' il suo preferito.

1157
01:50:19,939 --> 01:50:21,239
Ha chiesto anche a me di farlo.

1158
01:50:22,839 --> 01:50:25,639
Anche i bambini possono prenderlo sul serio.

1159
01:50:26,839 --> 01:50:28,039
Ti senti caldo?

1160
01:50:28,039 --> 01:50:29,639
Sì, io sono.

1161
01:50:29,639 --> 01:50:33,639
Ne stavamo proprio parlando prima.

1162
01:50:35,549 --> 01:50:40,609
Devi farlo con attenzione.

1163
01:50:44,460 --> 01:50:47,760
Come parli di solito con i tuoi genitori?

1164
01:50:48,120 --> 01:50:49,520
Non sono sicuro.

1165
01:50:49,720 --> 01:50:51,800
È difficile dirlo.

1166
01:50:51,880 --> 01:50:54,320
A volte facciamo il bagno insieme.

1167
01:50:54,000 --> 01:50:56,400
No, non lo facciamo.

1168
01:50:56,400 --> 01:50:57,900
Lo facciamo occasionalmente.

1169
01:50:57,900 --> 01:51:00,500
È un po’ triste dirlo. È imbarazzante.

1170
01:51:01,720 --> 01:51:06,320
Beh, sembra che non ci siano molte coppie così, vero?

1171
01:51:06,320 --> 01:51:07,440
E' vero.

1172
01:51:07,440 --> 01:51:09,440
Pensi che potrebbero avere una relazione, vero?

1173
01:51:10,440 --> 01:51:12,320
I tuoi occhi vagavano!

1174
01:51:12,640 --> 01:51:14,520
Non posso crederci.

1175
01:51:14,520 --> 01:51:16,920
Non siete una famiglia unita?

1176
01:51:16,920 --> 01:51:18,720
Hai visto Satoru?

1177
01:51:19,120 --> 01:51:19,660
Non l'ho visto.

1178
01:51:20,520 --> 01:51:21,920
E' un po' sospetto.

1179
01:51:21,920 --> 01:51:25,320
Esci spesso con Satoru?

1180
01:51:26,520 --> 01:51:31,320
Quando era piccolo uscivamo spesso, ma quando è cresciuto ha iniziato a detestarlo.

1181
01:51:31,960 --> 01:51:34,120
Dopotutto, Satoru ha più o meno la mia età.

1182
01:51:34,920 --> 01:51:39,120
Mamma, va bene? Dovremmo andare un po’ più indietro?

1183
01:51:38,120 --> 01:51:41,320
Penso che dovremmo spostarci un po’ più indietro.

1184
01:51:41,320 --> 01:51:43,720
Non sono sicuro.

1185
01:51:43,720 --> 01:51:45,920
Quaggiù?

1186
01:51:45,320 --> 01:51:46,520
Non sono sicuro.

1187
01:51:46,520 --> 01:51:50,520
Oh, proprio lì.

1188
01:51:48,720 --> 01:51:51,520
È meglio andare più a fondo.

1189
01:51:52,120 --> 01:51:54,920
È meglio andare più a fondo, non è vero?

1190
01:51:56,320 --> 01:51:58,320
Sta andando più in profondità.

1191
01:51:58,320 --> 01:52:00,520
Satoru, è difficile?

1192
01:52:00,520 --> 01:52:01,920
Sì, sei duro.

1193
01:52:02,720 --> 01:52:04,520
Sei duro?

1194
01:52:04,520 --> 01:52:06,720
Sì, è difficile.

1195
01:52:07,080 --> 01:52:10,060
È difficile.

1196
01:52:10,060 --> 01:52:11,320
Sono esausto. Sono davvero stanco.

1197
01:52:11,320 --> 01:52:14,120
Sono solo io che lavoro così duramente.

1198
01:52:14,120 --> 01:52:15,320
Sono dappertutto.

1199
01:52:15,320 --> 01:52:18,720
Stai facendo il tifo per lui, vero?

1200
01:52:19,300 --> 01:52:25,320
Stavi tifando per lui e lui ti stava scopando forte. Ma mio padre era davvero duro.

1201
01:52:27,120 --> 01:52:28,640
Oh mamma, proprio qui.

1202
01:52:32,809 --> 01:52:34,409
Sei così duro.

1203
01:52:36,409 --> 01:52:37,409
Tuo padre è davvero duro.

1204
01:52:38,680 --> 01:52:42,880
Penso che dovresti lavorare sodo e ringraziarmi.

1205
01:52:43,880 --> 01:52:47,680
Non sei affatto rigido.

1206
01:52:47,680 --> 01:52:52,460
Penso di essere davvero duro.

1207
01:52:52,660 --> 01:52:55,260
Le tue spalle non sono affatto tese.

1208
01:52:55,260 --> 01:52:58,460
Non stai usando i muscoli della schiena.

1209
01:52:58,660 --> 01:53:00,260
Sei così duro.

1210
01:53:01,560 --> 01:53:05,280
Non sei più giovane come una volta.

1211
01:53:05,480 --> 01:53:07,280
Ci sono molte cose diverse che puoi fare.

1212
01:53:09,560 --> 01:53:10,960
È divertente.

1213
01:53:10,960 --> 01:53:13,960
Devi lavorare duro.

1214
01:53:13,960 --> 01:53:16,100
Lo proverai?

1215
01:53:16,100 --> 01:53:19,700
Sono davvero duro e tu sei quello che non lo farà.

1216
01:53:19,700 --> 01:53:21,940
Devi lavorare duro.

1217
01:53:21,940 --> 01:53:27,360
Aspetta, qual è il punto?

1218
01:53:25,440 --> 01:53:28,540
Devi farlo.

1219
01:53:28,940 --> 01:53:31,380
Beh, entrambi non siete molto bravi in ​​questo.

1220
01:53:31,540 --> 01:53:37,080
Aspetta, è come se non avessi perso prima.

1221
01:53:37,080 --> 01:53:39,560
Questo è il punto.

1222
01:53:39,560 --> 01:53:41,360
Devi vincere.

1223
01:53:42,880 --> 01:53:46,880
Devi farlo come dico.

1224
01:53:47,140 --> 01:53:50,220
Tutto dipende dal seguire attentamente le istruzioni di tuo padre.

1225
01:53:50,640 --> 01:53:54,880
Devi guardarlo da vicino.

1226
01:53:55,220 --> 01:53:59,880
Bisogna capire come farlo e poi procedere.

1227
01:54:04,220 --> 01:54:07,880
Devi posizionare il dito con attenzione.

1228
01:54:07,880 --> 01:54:12,680
Devi farlo.

1229
01:54:14,600 --> 01:54:17,080
Da chi dovremmo iniziare questa volta?

1230
01:54:19,129 --> 01:54:22,129
Apetta un minuto. Ce n'era uno?

1231
01:54:22,609 --> 01:54:26,129
Penso di averlo messo nel posto giusto.

1232
01:54:26,369 --> 01:54:29,189
Potrebbe essere caduto da qualche parte.

1233
01:54:29,129 --> 01:54:31,329
Uno, giusto?

1234
01:54:33,069 --> 01:54:35,329
È importante che questa parte sia coperta.

1235
01:54:35,729 --> 01:54:41,129
Ma possiamo farcela anche se non è completa.

1236
01:54:41,529 --> 01:54:43,129
Continuiamo?

1237
01:54:45,760 --> 01:54:48,960
Chiediamo alla mamma di aiutarci a cercarlo.

1238
01:54:48,960 --> 01:54:50,760
Credo che tu possa farcela.

1239
01:54:51,760 --> 01:54:52,960
Da chi dovremmo iniziare?

1240
01:54:55,499 --> 01:54:56,159
Questo.

1241
01:54:56,479 --> 01:54:58,479
Iniziamo con papà?

1242
01:54:58,479 --> 01:55:04,819
Dato che sono il migliore in questo, dovrei iniziare io per primo.

1243
01:55:03,879 --> 01:55:08,219
Nel baseball, il miglior battitore ottiene il maggior numero di turni.

1244
01:55:08,219 --> 01:55:10,879
Questo è importante, vero?

1245
01:55:10,879 --> 01:55:13,079
Non capisco davvero.

1246
01:55:13,279 --> 01:55:14,679
Va bene, lo prendo.

1247
01:55:14,879 --> 01:55:17,679
Procediamo un passo alla volta.

1248
01:55:19,279 --> 01:55:20,479
Penso che sia nel mezzo.

1249
01:55:22,839 --> 01:55:23,839
Questo è difficile.

1250
01:55:25,639 --> 01:55:27,039
Di cosa stai parlando?

1251
01:55:27,039 --> 01:55:29,439
Puoi farlo.

1252
01:55:29,439 --> 01:55:32,239
Lo prendo.

1253
01:55:32,239 --> 01:55:33,239
Dio mio.

1254
01:55:34,639 --> 01:55:36,679
Questo è importante.

1255
01:55:36,679 --> 01:55:38,479
Il primo.

1256
01:55:39,579 --> 01:55:43,039
Va bene, andrò per primo.

1257
01:55:45,440 --> 01:55:52,440
Voglio provare qualcosa di veramente difficile.

1258
01:55:52,440 --> 01:55:53,640
Ti piace questo?

1259
01:55:54,640 --> 01:55:55,780
Che ne dici di qui?

1260
01:55:58,620 --> 01:56:01,920
È piuttosto difficile.

1261
01:56:04,080 --> 01:56:09,640
Cosa ne pensi di questo? Sembra difficile.

1262
01:56:12,280 --> 01:56:13,480
È difficile?

1263
01:56:13,680 --> 01:56:16,680
È davvero difficile.

1264
01:56:19,880 --> 01:56:22,880
Dici sul serio, vero?

1265
01:56:24,959 --> 01:56:28,279
Ci proverò.

1266
01:56:30,099 --> 01:56:32,559
Va bene, è dentro.

1267
01:56:32,959 --> 01:56:34,599
Sei davvero bravo in questo.

1268
01:56:35,299 --> 01:56:36,399
Chi sarà il prossimo?

1269
01:56:37,499 --> 01:56:38,359
Me?

1270
01:56:38,359 --> 01:56:41,299
Credo che lo toglierò adesso.

1271
01:56:42,359 --> 01:56:43,959
Vai avanti.

1272
01:56:44,999 --> 01:56:46,879
Ci proverò.

1273
01:56:47,479 --> 01:56:49,799
Guarda questo.

1274
01:56:49,799 --> 01:56:53,399
Vuoi davvero farlo?

1275
01:56:54,199 --> 01:56:57,199
Che cosa? Ma questo...

1276
01:56:57,199 --> 01:56:59,799
Sarà una sfida.

1277
01:57:00,119 --> 01:57:02,199
È difficile toglierlo.

1278
01:57:02,199 --> 01:57:06,199
Ma sta andando abbastanza in profondità.

1279
01:57:06,199 --> 01:57:08,399
È difficile toglierlo.

1280
01:57:09,999 --> 01:57:10,719
Quale dovrei scegliere?

1281
01:57:12,399 --> 01:57:13,199
Ma...

1282
01:57:13,959 --> 01:57:19,599
Non voglio tirarlo fuori dal profondo, preferisco mantenerlo così com'è.

1283
01:57:19,599 --> 01:57:21,399
Dobbiamo continuare il gioco.

1284
01:57:21,399 --> 01:57:23,799
Capisco.

1285
01:57:24,759 --> 01:57:26,159
Allora...

1286
01:57:33,210 --> 01:57:37,610
Dove dovrei posizionarlo?

1287
01:57:37,990 --> 01:57:40,350
Qui?

1288
01:57:43,210 --> 01:57:46,410
Guarda, me l'ha tolto lei.

1289
01:57:48,210 --> 01:57:49,550
Dio mio.

1290
01:57:50,210 --> 01:57:53,410
Sii gentile.

1291
01:57:54,610 --> 01:57:55,690
Essere gentili è dura.

1292
01:57:55,690 --> 01:57:59,010
Si prega di rimuoverlo con attenzione.

1293
01:58:01,300 --> 01:58:03,980
È abbastanza profondo, quindi potrebbe essere un po' sobbalzante.

1294
01:58:03,960 --> 01:58:04,760
Giusto.

1295
01:58:05,160 --> 01:58:09,040
Toccami più delicatamente.

1296
01:58:09,560 --> 01:58:13,360
Devi toccarmi più delicatamente.

1297
01:58:14,560 --> 01:58:16,760
Silenzio.

1298
01:58:17,040 --> 01:58:19,760
Forse dovremmo andare un po' più a fondo.

1299
01:58:19,160 --> 01:58:20,360
Penso che vada bene.

1300
01:58:19,760 --> 01:58:22,480
Puoi farlo in questo modo.

1301
01:58:23,680 --> 01:58:27,360
Puoi gestirlo con attenzione.

1302
01:58:27,980 --> 01:58:31,160
Procedi lentamente.

1303
01:58:31,160 --> 01:58:32,360
Toccami di più.

1304
01:58:35,700 --> 01:58:37,560
Stai andando bene.

1305
01:58:39,389 --> 01:58:40,389
Toccami.

1306
01:58:42,489 --> 01:58:44,389
Ora tocca a me.

1307
01:58:44,389 --> 01:58:46,449
Quale dovresti scegliere dopo?

1308
01:58:46,449 --> 01:58:49,989
Vediamo.

1309
01:58:56,389 --> 01:58:59,249
È piuttosto importante iniziare da qui.

1310
01:59:09,050 --> 01:59:11,790
Inizierò da qui.

1311
01:59:13,330 --> 01:59:17,530
Devi stare attento. Sta già tremando.

1312
01:59:17,950 --> 01:59:20,690
Sono un po' nervoso.

1313
01:59:21,090 --> 01:59:24,670
Stai andando alla grande.

1314
01:59:26,990 --> 01:59:30,830
Sei davvero duro.

1315
01:59:31,050 --> 01:59:33,310
Sta tremando.

1316
01:59:37,669 --> 01:59:39,569
Oh, mi dispiace.

1317
01:59:40,129 --> 01:59:42,529
Me ne occuperò io.

1318
01:59:42,529 --> 01:59:46,569
Me ne occuperò io.

1319
01:59:46,569 --> 01:59:47,769
Arrivederci.

1320
01:59:47,929 --> 01:59:49,869
Cosa fai?

1321
01:59:51,869 --> 01:59:55,269
Mi stai prendendo per il culo?

1322
01:59:57,469 --> 01:59:58,769
Che cos'è questo?

1323
02:00:00,269 --> 02:00:01,369
Cosa sta succedendo?

1324
02:00:01,869 --> 02:00:11,869
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com